标本

The leptocephalus were immersed in a tetracycline solution with a concentration of 350μg ml-1 to produce a fluorescent TC mark in the otoliths as the onset of the experiment. They were then reared under a constant condition of 25oC, 15psu and light cycle of 10D/14L for 16 days to investigate the ontogenetic somatic and otolith changes during metamorphosis.

标本携回实验室后，先以浓度350μg ml-1的四环素（Tetracycline， TC）萤光溶液标示，以便在耳石上留下萤光环记号当作实验的第1天，而后饲养在温度25℃，盐度15psu，光周期10D/14L下，直接观察变态过程的连续变化。

Thirty-two pathological corneal samples were collected from the patients during corneal transplantation, including keratoconus (3 cases), endothelial keratitis (1 case), corneal endothelial decompensation after cataract operation (4 cases), Mooren's ulcer (3 cases), corneal implant opacities (5 cases), herpes simplex viral leucoma (1 case) and perforation (3 cases), trachoma corneal leucoma (1 case), bacterial (1 case) and fungal (1 case) corneal perforation, chemical trauma (5 cases), and burn (2 cases).

32例角膜植片标本来自我院角膜移植取下的病变组织，其中园锥角膜3例；角膜内皮炎1例；白内障术后角膜内皮失代偿4例；蚕食性角膜溃疡3例；角膜植片混浊5例；单疱病毒性白斑1例和单疱病毒性角膜穿孔3例；砂眼角膜白斑1例；细菌性和真菌性角膜穿孔各1例；角膜化学伤5例和热烧伤2例。

Objective To establish an assay method for whole blood leukocyte phagocytosis in decrease of test time of clinical samples.

目的 建立一个同时测定多个样品的全血白细胞吞噬功能测定的方法，缩短临床标本检测的时间。

This experiment works on:1.prepare marrow cell chromosome samples;2.take pictures of chromosome in karyon by lens-check;3.Measure the length of chromosome short arm and long arm,calculate the relative length of frog chromosome and the arm index and the position of centromere,with the leven method of outside-body karyon pattern analysis.

本实验制备了骨髓细胞的染色体标本，并且通过镜检拍下一个细胞核中染色体的照片，用leven方法进行体外核型分析，测量每条染色体的长臂长与短臂长，并计算出青蛙染色体的相对长度，臂指数和着丝粒。

There are over 100 life-like specimens of animals in this museum.

这座博物馆里有超过一百个栩栩如生的动物标本。

This study deals with butterfly diversity and conservation of rare as well as insect fauna species in Baishuijiang Natural Reserve in Gansu Province. The research includes field investigation, observation at certain time and places, captive breeding in experimental area etc. Butterfly species diversity in Baishuijiang Natural Reserve and variation regulation of butterfly diversity in different areas are studied. The relationof butterfly diversity with environmental factors such as vegetation destruction, human disturbance are strenthened in Bifeng Gully. The biology of two rare butterfly species is studied. Meanwhile, this study deals with insect α-diversity and β-diversity in Baishuijiang Natural Reserve and inquire into the mechanisms of ecological control by protecting and recovering vegetation. The research includes field capture with sweeping net, light trap, transect investigation.

在甘肃省白水江自然保护区碧峰沟通过野外调查、定点定时观察、实验地饲养等研究了白水江自然保护区两种珍稀蝴蝶红基美凤蝶和巴黎碧凤蝶的生物学特性，在保护区范围内通过网捕采集研究了蝶类物种多样性和不同区域内蝶类多样性的变化规律；同时在碧峰沟四种不同生境中通过灯诱获得标本，研究了该地区不同生境中的昆虫种类组成及其多样性，分析了决定物种丰富度的关键因子，与蝶类多样性进行了比较分析，并提出了具体的保护措施。

Compared with other myeloid linage markers, MPO was the most sensitive and specific markers in the diagnosis of acute myeloid leukemia.

结论流式细胞仪检测MPO的标准推荐方法：应用FACS破膜剂15 min，标本必须当天完成检测，尽量采用PE标记的MPO抗体。

The plants of Actinidia are of great economic importance. And the taxonomy of Actinidia was very difficult and confusing. The genus Actinidia was established by Lindley in 1836 based on the specimen Wallich 6634 collected by N. Wallich in Nepal in 1821. Comprehensive studied on the taxonomy of the genus were carried out by Dunn, H. L. Li, and C. F. Liang.

猕猴桃属植物具有极大的经济价值，而且该属是分类上极其困难的属之一。1836年英国植物学家John Lindley根据Nathaniel Wallich 1821年在尼泊尔采集的标本Wallich 6634号建立了Actinidia即猕猴桃属，Dunn和李惠林及梁畴芬曾对该属进行过全面的研究。

Linnaeus' main collections are today housed at the The Linnean Society of London.

林奈的主要标本现收藏在伦敦林奈学会。

35 SAC-34 Lipemia index 01361 血脂指标 Definition: This field is the index identifier that is being used to describe the Lipemia Index of the specimen.

定义： 这一字段说明了用于描述标本血脂指标的指标标示符。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。