标本

Methods Fifty adults(100 sides) skulls were measured by slide gaud, and observed course, situation and structure character of carotid canal in petrosal apex of temporal bone in 63 sides.

采用游标卡尺和厚度测量仪，观测 10 0侧成人颅骨标本，观察 6 3侧颞骨颈动脉管在岩尖部走行、位置及骨质结构特点。

In 18 cases of MS with blood collected before disease onset, serum geometric mean titers of antibodies to EBV but not CMV were higher than in controls.

有18名MS患者的血液标本，在发病之前被采集，其血清抗EBV抗体滴度的几何平均值，高于对照组，而抗巨细胞病毒的抗体滴度，在两组之间没有差别。

Experiment 4: Affection of Ginger Extraction on ATPase of Myocardium of Rabbit. Method Coomassie brilliant blue protein test-box and ATPase test-box were used to detect activities of Na〓-K〓-ATPase、Ca〓-ATPase and Mg〓-ATPase in the myocardium of rabbits, samples from the low-dosage, middle-dosage ginger group and 4-Retro-decoction group of the above"Experiment 3". A extra control group (10 rabbits) was established in this experiment.

干姜提取物对兔心肌ATP酶活性的影响方法采用考马斯亮兰蛋白测试合和ATP酶测试合对兔心肌Na〓-K〓ATP酶、Ca〓-ATP酶和Mg〓-ATP酶的活性进行检测，标本来源于上述"实验3"的低、中剂量干姜组和四逆汤组，并另设心衰对照组（10只兔）。

The mean tumor volume at the time of GKS was 2.5 cm3. In 10 cases a tumor specimen was obtained either by open surgery or stereotactic biopsy, securing the diagnosis of pilocytic astrocytoma in five patients and nonpilocytic astrocytoma in five others.

开始GKS治疗时的平均体积是2.5 cm3.10例的肿瘤标本通过开放手术或立体定向的活检获得，得出的诊断是：5例毛细胞性星形细胞瘤，5例为非毛细胞性星形细胞瘤。

The mean tumor olume at the time of GKS was 2.5 cm3. In 10 cases a tumor specimen was obtained either by open surgery or stereotactic biopsy, securing the diagnosis of pilocytic astrocytoma in fie patients and nonpilocytic astrocytoma in fie others.

开始GKS治疗时的平均体积是2.5 cm3.10例的肿瘤标本通过开放手术或立体定向的活检获得，得出的诊断是：5例毛细胞性星形细胞瘤，5例为非毛细胞性星形细胞瘤。

The nodes are almost always glabrous, but can be bearded in very hairy specimens.

节经常无毛，但是可能在非常有毛的标本里具髯毛。

Methods:Adjacent structure of glossopharyngeal nerve were measured in 30 adult specimens.

观测了30侧成人头、颈部标本舌咽神经的毗邻结构。

Methods Gluteus mediu-pedicle bone was designed according to the anatomy and was grafted over to the femoral neck fracture site in 8 patients.

在观察标本、复习解剖的基础上，设计了部分臀中肌肌蒂大转子部骨瓣转位移植于股骨颈骨折处。

A mixture of glycerin and gelatin that is used in histology for mounting specimens.

甘油和凝胶的混合物，组织学中用于固定标本。

Methods the immunohistochemical method was used to examine p -glycoprotein's expression in 64 samples of large intestine carcinoma.

应用免疫组织化学方法检测64例大肠癌标本的p-糖蛋白的表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。