标本

Objective:to study the level of total anaerobic population, total aerobic population, four kinds of anaerobes and two kinds of aerobes in excrement of sufferers of varies kinds of irritable bowel syndrome and that of normal persons.methods:excrement specimens from 52 ibs sufferers of different kinds and that of 18 normal volunteers were collected, and the level of four kinds of anaerobes and two kinds of aerobes were quantified.results:the level of total anaerobic population and total aerobic population of excrement specimens of three kinds of ibs sufferers were different significantly, particularly the level of bifidobacterium and cillobacterium(p.01);the level of bacteroid population was higher significantly in diarrhea-predominant and mixed type of ibs sufferers (p.01);the level of enterococcus population was higher significantly in diarrhea-predominant ibs sufferers(p.05);among the aerobes, the number of escherichia coli and staphylococcus aureus colonies were increased by different level(p.01or0.05) in the ibs suffers, in particular, the number of escherichia coli colonies in diarrhea-predominant ibs sufferers increased most significantly.conclusion:sufferers of different types of ibs have different intestinal tract dysbacteria phenotypes.

目的：了解不同类型肠易激综合征患者和健康状况正常的人粪便中总厌氧菌群和需氧菌群及常见的4种厌氧菌和2种需氧菌的含量情况。方法：对临床上确诊的各类型ibs患者共52例和18例健康状况正常的志愿者，采集粪便标本进行总厌氧菌群和需氧菌群及常见的4种厌氧菌和2种需氧菌定量检测。

Methods: Colon carcinoma tissues from 50 patients who underwent curative surgery and 34 cases of lymph node and 20 cases of normal colorectal tissue were examined by immunohistochemistry for Baff.

对50例行结肠癌根治术的结肠癌组织标本及34例淋巴结转移灶，结肠正常组织20 例采用免疫组化法检测Baff表达。

"Canada balsam:a viscous, yellowish, transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimens on microscopic slides."

加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的、淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。

"Canada balsam:a viscous, yellowish, transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimen s on microscopic slides."

加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的、淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。

Pathological evaluation was performed in all sections according to Banff 97 classification and based on clinical data.

对全部肾活检标本依照Banff 97分类标准进行病理诊断，并结合临床资料进行分析。

In 1998, researchers reported the isolation of HIV-1 sequences from a blood sample taken in 1959 from a Bantu male living in Léopoldville1 — now Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.

在1998年，研究者报道，从一份1959年取自一位住在Leopoldville的班图男性血液标本中，分离出了HIV-1的序列。Leopoldville现在是刚果共和国的首都Kinshasa。

Results: The segment collected in the patient's feces contained several to more than dozens proglotiids, the average length of the proglottids was 0.1 cm and width 0.68-1. 10 cm. The living segment could contract strongly and formed a special biangular end.

结果：患者送检节片为数节至10余节甚至数十节相连，呈典型的宽远大于长的特点，在活体时由于虫体遇冷收缩可在一端呈双角状；固定标本每节片平均长0.1cm，宽0.68~1.10cm，外观即显著区别于其它绦虫。

The most celebrated manuscript of the Latin Vulgate Bible, remarkable as the best witness to the true text of St. Jerome and as a fine specimen of medieval calligraphy, now kept at Florence in the Bibliotheca Laurentiana.

最有名的手稿的拉美vulgate圣经了不起的，因为最好的见证，以真实的案文圣杰罗姆，并作为一种优良的标本中世纪书法，现在存放在佛罗伦萨图书馆

However, he has a wide variety of interests including the evolution and diversification of modern amphibians such as frogs, statistical shape analysis, the biogeography of southern continents, and imaging specimen data.

同时，他对于其他近现代的两栖动物的进化研究也有着浓厚的兴趣，包括青蛙，统计形状分析，南部大陆生物地理学，数据和图像标本等等。

The Faroe Islands are a birdwatcher's paradise: the strange migration routes bring at least 100,000 migrant birds to the islands' towering sheer cliffs each year.

阿库里里自然历史博物馆展出冰岛的各种鸟类、海兽、海藻及陆地植物的标本等，是冰岛菌类和其他低等生物的研究中心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。