标志符

To adjust the line of sight of.In optical reading systems, the recording surface considered with respect to its contrast to the characters or marks to be read.

在光学阅读［输入］系统（例如光标志阅读器，光代码读出器）中，指从与准备原阅读的光符或光标志形成的反差出发考虑的记录表面的状况。

The unique identifier that an initiator assigns to its end point of the session.

一个发起方指派给它的段的终点的唯一标志符。

Most 32-bit C compilers share the convention used by 16-bit compilers, that the names of all global symbols they define are formed by prefixing an underscore to the name as it appears in the C program.

大多数32位的C编译器共享16位编译器的惯例约定，即它们定义的所有的全局标志符的名字在C程序中出现时由一个下划线加上名字组成。

You can specify whether a global variable is a function or a data object by suffixing the name with a colon and the word function or data.

你可以把一个全局标志符指定为一个函数或一个数据对象，这可以通过在名字后面加上一个冒号跟上function或data实现。

Note that the markers will be stored in little-endian order in the binary, hence the reversed ordering of the bytes in the C source.

注意标志符的二进制码是按从小到大的顺序存储，因此在C源程序中次序相反。

The students had an opportunity to apply their knowledge of map symbols by creating a map of the school or the PYP building and adding their own symbols and legend to the map.

同学们具体了解了各种地图上出现的标志与符，并把这些知识应用到了创作我校地图或建筑图的活动中，这些地图中甚至出现了孩子们自己创造的标志与符号。

Headdress is usually a horned helmet, or a coal scuttle-style helmet, either of which offers plenty of protection to the neck.

氏族战士们通常戴着有角或铁桶型的头盔以给颈部提供足够保护，每名氏族成员都佩有一块嵌着兽人神符的背甲，上面有着各自部族的标志。

Which makes use of the special WRT type ..sym to instruct NASM to search the symbol table for a particular symbol at that address, rather than just relocating by section base.

这时使用了一个特殊的WRT类型。。sym来告知NASM到符号表中去寻找一个在这个地址的特定标志符，而不是通过段基址重定位。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the de script ion, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了