标志

This is the most important council of the Middle Ages, and it marks the culminating point of ecclesiastical life and papal power.

这是最重要的会，中世纪，它标志着最终点的教会生活和教皇的权力。

The quality and size of a museum is an important criterion to measure the development of the science and culture in an area or a country.

博物馆事业的质量和规模，是衡量一个国家和地区科学文化发展水平的重要标志之一。

The urbanization nearly reflects the development and progress of an area, marking culture and civilization for one era.

城市化几乎反映一个地区的开发和进步，也标志着一个时代的文化和文明。

A logogram is a reading of a cuneiform sign which represents a word in the spoken language.

简写是一读一楔形标志，代表了语言文字。

Here, this cupola does not mark a chapel within the palace.

在这里，这冲天并不标志着竖立在palace。

More specifically, we need the current value of the flag register.

更准确的说，我们需要标志寄存器的当前值。

They can be custom-designed with brand messages or logos.

他们可以定制设计与品牌讯息或标志。

The cutaneous cells in the basal layer contribute to the development of epidermis and hair follicles.

而K10作为表皮终末分化细胞的标志，主要分布在表皮的中层和外层。

The studies on the capacities of immune responses of lymphocytes in peripheral blood and immune organs of Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) to PHA and SPA with incorporation of 〓H-TdR and active reaction of Acid α-Naphthyl Acetate Esterase indicated that there were T and B lymphocytes in peripheral blood of grass carp, but only T lymphocyte and no B lymphocyte in the thymus of grass carp. It was justified that the T lymphocytes in peripheral blood was originated from the thymus, and B lymphocyte could be from the spleen and anterior kidney of grass carp.

运用〓H-TdR掺入法和酸性醋酸萘酯酶活性检测法分别研究了草鱼外周血以及免疫器官中的淋巴细胞对PHA和SPA的免疫应答以及化学标志特征，发现草鱼外周血中存在着类似于哺乳动物的T、B两类不同的淋巴细胞亚群；同时也发现胸腺中只有T淋巴细胞，而无B淋巴细胞，提示了胸腺中淋巴细胞可能是外周血中T细胞的来源，而B淋巴细胞可能来自脾脏或前肾。

That cybernetics theory is used in accounting is one of the modern symbols.

控制论原理在会计中的运用，是会计现代化的标志之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。