标志

For the chevron to appear, at least both the above flags must be specified.

对雪佛龙的出现，至少在上述两个标志必须指定。

But then, I was just proud I could distinguish between the symbols for Toyota, Ford, and Chevy.

但是，我只感到自豪，我能区分丰田，福特和雪佛兰的标志。

A weak market for autos is chief evidence to the state of trouble in retail trade.

汽车市场的不景气是表明零售业情况不佳的主要标志。

A weak market for autos is chief evidence to the state of trouble in ~ trade.

汽车市场的不景气是表明零售业情况不佳的主要标志。

Http://bbs.cqzg.cn A weak market for autos is chief evidence to the state of trouble in ~ trade.

汽车市场的不景气是表明零售业情况不佳的主要标志。

The development of modern civilization is marked chiefly by the extent of participation of science and technology.

近现代社会文明的发展，是以科学技术的参与程度作为重要的标志。

Other items that made up Mr Guest's extensive collection include a brass plate for a steam engine a cast iron and copper steam locomotive chimney pot restaurant car cutlery brass cap badges signalmen's uniforms a station master's oak desk a brass whistle brass locks for carriage doors ticket collectors' punches timetables and station signage including one for the gents.

盖斯特先生的大量珍藏中，还有另一些物品，包括一块蒸汽机上的黄酮片、蒸汽机车上一块铸铁的镀铜烟囱管、餐车上的餐具、黄铜的帽徽、铁路通信人员的制服、车站站长的橡木桌子、一个黄铜的哨子、车厢门上的黄铜锁、检票员的打孔机、火车时刻表和包括一个男厕所标志在内的一组车站标牌。

Other items that made up Mr Guest's extensive collection include a brass plate for a steam engine, a cast iron and copper steam locomotive chimney pot, restaurant car cutlery, brass cap badges, signalmen's uniforms, a station master's oak desk, a brass whistle, brass locks for carriage doors, ticket collectors' punches, timetables and station signage including one for the gents.

盖斯特先生的大量收藏中，还有另一些物品，包括一块蒸汽机上的黄酮片、蒸汽机车上一块铸铁的镀铜烟囱管、餐车上的餐具、黄铜的帽徽、铁路通信人员的制服、车站站长的橡木桌子、一个黄铜的哨子、车厢门上的黄铜锁、检票员的打孔机、火车时刻表和包括一个男厕所标志在内的一组车站标牌。

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

The Chinese business card printing and membership card making significant mechanical progress is business card printing and membership card-making machinery of control and automation level.

中国制卡和会员卡制作机械进步的显著标志就是制卡和会员卡制作机械的控制部分及自动化水平明显提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。