标志

You'll also notice a bounding box around the particles to indicate that the point cloud is selected.

同时有一个边界盒子围绕在粒子群周围标志着粒子当前为选择状态。

If you can show me a sample with the finish dominoes with the clear coat and the box with the correct placement of the logo and not with a plexiglas slide then we would consider the product.

样品的多米诺骨牌要着色清晰，盒子上的标志要印在正确的位置，滑盖不要有机玻璃的。

The mudguard and toe box contrast the deep purple hue with a rich untreated black leather. The shoe also features a white Swoosh and a purple midsole with white stitching and accents.

鞋舌和脚趾部分使用了对比与紫色色调更丰富和天然的褐色皮革，鞋子的另一大特点就是白色的钩钩标志搭配紫色中底以及白色 U 型针缝合技术。

TU will appear bracketed by red segment delimiters, and there will be a third delimiter between source segment and

翻译单元显示在以红色的括号为标志的段落分隔符中，在原语段

As a sign of what can be achieved, the 2-litre diesel in its new 3-series cars produces a healthy 177 brake horsepower with emissions of just 128g/km.

作为所能达到的标志， BMW 安装了2公升柴油发动机的新3系列轿车拥有177匹马力，但二氧化碳排放量只有128g/km 。

If flag is on, branch to instruction X.

若标志处于接通状态，则转移到指令X。

Three methods, which were SDH activity, specific fluorescent probe（Rh123） and mitochondrial 16S rDNA gene amplification, were used to detect sperm mitochondria of Eriocheir sinensis, and three tissues——muscle, branchia and testis, were investigated as control.

以中华绒螫蟹肌肉、鳃和精巢为对照，从线粒体标志酶SDH活性、线粒体特异性荧光探针（Rh123）以及线粒体16S rDNA PCR扩增3个途径，探讨了该蟹精子线粒体的存在状况。

Regal symbol of Berlin, the Brandenburg Gate, the city's sole remaining gate, was built in the late 18th century.

柏林的国王的标志，这Brandenburg大门，这座城市剩余的大门，在18世纪后期建筑物。

The Mercedes-Benz CL 500 comes in a designo collection paint, and prominently features the two logos in the center console, crafted from gilded plate brass.

奔驰发光500采用designo收集油漆，和突出的特点在这两个标志的中心控制台，工艺镀金板黄铜。

Guided by plate tectonic theory and combined with the analysis of the metallogenetic geotectonic setting, geological and geochemistry characteristics, genesis and brecciation mechanism in Shuangwang gold deposit s in China,this paper established location model of ore-fluidic fracture.

以板块理论为指导，论文对双王金矿床产出的构造背景、矿床地质地球化学特征、矿床成因、角砾岩形成机制进行了研究，建立了矿床的矿液致裂构造定位模式，并结合成矿模式及地质、地球物理、地球化学找矿标志对已知矿体的深边部及外围进行了成矿预测研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。