标志

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

Some people consider it a great advance in technology and a sign of highly civilized society.

有些人认为这种车是现代技术的巨大进步和社会高度文明的一种标志。

While the cherry fruit was a dominant symbol on a samurai's sword sheath, it's the blossom of the tree that's quintessentially Japanese and which figures prominently in Japanese tattoo art.

虽然樱桃的水果是一个主要标志在日本武士的剑套，它是开花的树这是典型的日本和突出的数字，日本纹身艺术。

The fortunes of the others mark a sharp rebound since the turn of the year.

其他三国的好运标志着年初以来的强劲反弹。

3 The picture is a sign for a sharp right turn.

2.2.2.3 图中是向右急弯路标志。

Some of this will have on the rental sign:"50 monthly broadband one," this can be, the landlord is doing, or it may be near a telephone booth to do.

有的出租上就有这样标志："宽带一包月50"，这个也可以，这个是房东做的，也可能是附近的电话亭做。

The hotel, which cost 20 million gold marks, was to setstandards for the future as a top luxury hotel.

这家酒店，其中成本二千点〇〇万黄金标志，是setstandards未来作为最豪华酒店。

The hour of the deepest abasement of the Christ was, as all the moments of His greatest Humiliation, to be marked by a manifestation of His Glory and Divine Character, as it were, by God's testimony to Him in history, if not by the Voice of God from heaven.

一个小时的最深切的自卑的基督，因为所有的时刻，他最大的侮辱，是标志的一种表现他的光荣和神圣的品格，因为它是按上帝的证词对他在历史上，如果不是由语音上帝从天上。

Pass a link, build what stabilize and abound with other website external contact, it is the important facet with a successful website, also be one of important signs.

通过链接，与其他网站建立稳定和丰富的对外联络，是一个网站成功的重要方面，也是重要的标志之一。

November will mark the limited lifting of the ban the sale of shares of Haitong Securities, the recent market sell-off to become the absolute leader, the Unit directly continuous limit brokerages led the overall weaker sections.

11月将标志着这一禁令的海通证券，最近的市场出售股份的出售限制地取消起飞，成为绝对领导，该股连续限制券商直接领导的整体弱势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。