标尺

All of this led to the creation of a "mouse grimace scale".

所有这些构成了"老鼠痛苦标尺"。

Land takes on many important functions in citys progress. In substance, city land value is a result of the difference of land location, and produces different level incomes, So the difference of land location is a standard of ground rent and land-value.

在城市的发展中，城市土地起着多方面的重要作用，从本质来看，城市土地价格是土地区位条件优劣差异的结果，由此产生不同的级差收益，故区位的优劣差异是衡量地租、地价高低的标尺。

When involving Chinese topic every time, our value staff guage immediately with respect to not know what to do.

每当涉及到中国话题的时候，我们的价值标尺立刻就无所适从。

"Without doubt, carrying Cheng had been the staff guage of whole tourism."

"毫无疑问，携程已经是整个旅游业的标尺了。"

I have to look outside to hit the right show line and watch the HUD to make sure I have the right airspeed and altitude.

因此我不得不在盯着舱外标尺线的同时注意着平显上的显示使自己保持在正确的高度和速度上。

And since, as you should well recall from our principle of distinction, we are hunting only for the best, there is no place on our expedition for the incongruent type of construction, because it has not been awarded even the lowest place on the scale of quality.

由于正如你很好地记得我们进行区别的原则，我们仅仅只追寻那最好的，在我们的历险中不和谐的结构是没有位置的，因为它即使在品质标尺的最低端也无位置。

Using this scale, every one of the adults marked every child, and we took those results where intersubjective agreement occurred.

使用这一标尺，每一个成年人都可以去度量这些儿童，并且我们收集了这些基于主观一致标准的结果。

Their branches intertwine and seem to be a strange ruler of measuring the field.

它们的枝丫纵横交错，仿佛是些用来丈量这旷野的奇怪的标尺。

An example is the length change of the rule along with the change of the temperature when using invar rule.

其中由于温度变化而引起因瓦带的长度变化，是使用因瓦标尺带来的误差之一。

Geodetic leveling should be done with staves in which the divisions are marked on a strip of invar.

大地水准测量必须使用刻度标于不胀钢片上的水准标尺。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。