标准试验

A clinical trial of 306 subjects 50 years of age or older who were hospitalized with community-acquired pneumonia, showed a one-day reduction in the length of hospital stay in those patients who received osteopathic manual treatment in addition to standard medical care as compared to patients who received only conventional medical care.

临床试验306名受试者的50岁或以上谁住院治疗社区获得性肺炎，表明了为期一天的减少了住院天数在这些患者谁收到的骨科治疗手册除了标准的医疗保健作为病人相比，谁只收到常规的医疗照顾。

The paper also presented the detailed experimental analysis on the combined technology of ozonization, engineering bacteria reinforcement and aeration, included the functions of different units in the system and demonstrated the superiority and necessity of the combined application of the ozonization, engineering bacteria reinforcement and aeration.

针对以上情况，在对固定化生物活性炭技术多年研究的基础上，首次提出采用臭氧固定化曝气生物活性炭滤池组合工艺对石化特种废水深度处理进行深入研究，文中对臭氧氧化、工程菌强化、曝气组合工艺进行了详细试验，总结出不同处理单元在系统中的作用，论证了臭氧氧化、工程菌强化、曝气联合应用的优越性和必要性，出水可以达到回用水标准。

After the recombinant plasmid pAd-VP linearized with PacI transferred into HEK-293A cell,the recombinant virus was isolated and purified in HEK-293A cells by three times plaque purification.

RT-PCR 检测证明目的基因在 mRNA 水平上可有效表达；应用 O 型口蹄疫病毒标准阳性血清进行间接荧光抗体试验，在 rAd-VP 感染的 HEK-293A 细胞的胞质可见清晰荧光。

Requirements, test methods, judging rule, products instruction, package, store and transport, which could be applied to quality identification of yarn socks, man-made socks, and socks of cotton-chemical fiber blended, as the reference for other fibers as well.

本标准规定了袜子的产品分类、要求、试验方法、判定规则、产品使用说明、包装、储存和运输。适用于鉴定棉纱线袜、化纤袜、棉与化纤混纺及交织袜的品质。其他纤维参照执行。

Mainfactors are as follows: standard solution、 regressive curve、 parallel experiment of sample、 diacetyl monxime's reagent colorimetic method、 spectrophotometer、 sampling , etc .

影响测定结果的分量主要有：标准溶液、回归曲线、样品平行试验、二乙酰一肟分光光度法、分光光度计、取样等。

The standard procedure for diagnosing allergic contact dermatitis is to perform a patch test.

诊断变态反应性接触性皮炎的标准程序是进行斑贴试验。

Concrete targets are standard material for testing penetration performance of jet perforator s,the performance of the targets affects the test result.

混凝土靶是检验聚能射孔器穿孔性能的标准物质，其性能波动影响试验结果。

METHODS: To study the preparation technic and establish the quality standard of the pessary.

研究该栓剂的制备方法，建立质量标准和稳定性试验。

Methods: Raw,SGaw,FEV_1 and FVC were measured using body plethysmograph and after Salbutamol Aerosol were inhaled in 70 asthmatic patients,the changes of the above parameters were observed.Results: There was significant difference in Raw,SGaw and FEV_1 before and after inhalation of Salbutamol Aerosol(P.001,P.001 and P.05 respectively),but there was no significant difference in FVC.

支气管舒张试验是测定气道高反应性的标准方法之一，目前常用的肺功能参数是1 s用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量，测定时患者需深吸气后用力呼气，易受主观因素影响，出现假象，采用体积描记仪测定气道阻力和比气道传导率则可避免上述不足。

Another experiment showed that adding soybean pomace can consolidate the protein content of substrate, and the protein content of the product increased greatly.

添加豆饼的试验表明，加入豆饼能够强化基质的蛋白质含量，使产品的蛋白质含量得到大幅度提高，当果渣：豆饼为85：15 和90：10 时，产品的真蛋白含量分别达到了和21.14%，达到了蛋白质饲料的标准。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。