标准英语

She said a dialect, not standard English.

她说一口方言，不是标准英语。

English. I'm not an entomologist.

请用标准英语解释我可不是昆虫学家

The Equinox, also called The Review of Scientific Illuminism, has become the standard for English language esotericism, aptly termed the "Encyclopedia of Initiation" by its principal editor and contributor, Aleister Crowley.

在春分点，也呼吁检讨科学illuminism，成了标准英语密宗，恰当地称为"百科全书起爆"，其主要编辑和贡献者，aleister柯劳利。

American folk speech puts Standard English to shame in its wealth of words for describing weather conditions.

美国方言对天气状况的描写因其应有尽有的单词使标准英语黯然失色。

In standard English one finds three kinds of iterative:the simple ones like hush-hush;those with vowel gradation like ding-dong;and the rhyming ones like handy-dandy.

在标准英语中，我们可以发现有三种表示动作或声音反复的词；简单重复的，如hush-hush；元音交替的，如ding-dong；押韵的，如handy-dandy。

A related intransitive sense of the verb is better known in Standard English: A crowd milled around in the street.

该词作不及物动词时所具有的与此相关的意义在标准英语中更为常见：一群人在大街上兜圈子。

Of course, there would be resistance to the King's English in such a society.

在那样的社会里，"标准英语"自然是不受欢迎的。

Someone told me the other day that the phrase"the king's English"was a term of criticism,that it means language which one should not properly use.

几天前，我听人说"标准英语"这个短语是个批评性的词语，它指的是人们不应当完全照着使用的那种语言。

It was an Australian who had given her such a definition of "the King's English," which produced some rather tart remarks about what one could expect from the descendants of convicts.

告诉她"标准英语"应作那种解释的原来是个澳大利亚人。得悉此情，有些人便说起刻薄话来了，说什么囚犯的子孙这样说倒也不足为怪。

She say in her localism,not standard english.

她说一口方言，不是标准英语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。