标准英语

American regional dialects allow freer adjectival use of certain past participles of verbs than does Standard English.

美国地方方言较标准英语更自由地允许将一些动词过去分词用作形容词。

Words are not themselves a reality but only representation of it,and the King's English,like the Anglo-French of the Normans,is a class representation of reality.

单词本身并不是客观物体，只不过是代表客观体而已；像日尔曼人的盎格鲁法语一样，标准英语也是一种代表客观体的语言。

Realistic instead of a combination of letters and sound Words are not themselves a reality, but only representations of it, and the King's English, like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of reality.

词语本身并不是现实，它不过是用以表达现实的一种形式而已。标准英语就像诺曼底人的盎格鲁法语一样，也是一个阶级用来表达现实的一种形式。

Prime Minister Goh Chok Tong is, therefore, right: If you don't speak good English, foreigners would not be able to understand you.

所以，吴作栋总理说得有理：你不讲标准英语，外国人便听不懂你的话。

Essential Oral English Cruse will be used as the textbook of the oral class.

标准英语口语课程将被作为口语班的教材。

What she said is dialect but not English.

她说一口方言，不是标准英语。

SUMMARY OF U.S.-CHINA BILA..· RESEARCH AND APPLICATION O..· To Foreignize or To D..

从古代英语到标准英语虚无飘渺的美国梦——试析《了不。。

King's English, like the Anglo-French of the Normans, is a class representation of

King's English 不能直译为&国王英语&，它是指标准英语，相当于汉语中的普

King's English, like the Anglo-French of th e Normans, is a class rep resentation of

King's English 不能直译为&国王英语&，它是指标准英语，相当于汉语中的普

Despite such official pressures, the language that is spoken universally in the Republic of Ireland is a version of standard English known as Hiberno-English.

尽管有官方的这些压力，如今在爱尔兰广泛使用的语言是标准英语的另一版本，被称为&爱尔兰英语&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。