标准测试

Three LEDs biology light sources with different intensity for cell or tissue culture have been developed in the third part of this thesis. A concave lens to expand the beams of light, to focus the rays of light and an array of LEDs being set in the sphere connected with Fresnel lenses are three newly-designed in our systems.

实际测试数据表明：低强度光源输出的辐射照度范围为0.0021—0.9961(W／m~2)，在直径20mm的照射面积内所测辐射照度的标准偏差为0.02W／m~2(n=40，Mean：0.71 W／m~2)；中等强度光源输出的辐射照度范围为0.3579—11.2286(W／m~2)，在直径30mm照射面积内所测辐射照度的标准偏差为0.02W／m~2n=60，Mean：6.37 W／m~2；较高强度光源输出的辐射照度范围为17—110(W／m~2，在直径40mm照射面积内所测辐射照度的标准偏差为0.02W／m~2(n=80，Mean：71.54 W／m~2)。

A sandwich ELISA was established taking the antiserum as the primary antibody. The sensitivity of the ELISA was 0.412 ng GH/ml of sample. Inter-assay and intro-assay coefficients of variation were 2. 58％(n=6) and 5. 69％(n=6) respectively. Serial dilutions of serum and pituitary homogenate from orange-spotted grouper yielded dose response curves that were parallel to the standard curve. And the GH of Acanthopagrus butcheri was also parallel to the standard curve. Prolactin of goldfish and recombinant growth hormone of common carp showed no cross-reactivity with the antiserum of orange-spotted grouper GH. It showed that the established RIA was specific and sensitive.

以斜带石斑鱼重组GH抗血清为第一抗体，羊抗兔抗体为第二抗体建立了双抗体夹心酶联免疫测定法，该系统的灵敏度为0.412ng GH／ml(n=6)，组内变异系数为2.58％(n=6)，组间变异系数为5.69％(n=6)，斜带石斑鱼血清和脑垂体稀释液曲线与斜带石斑鱼重组GH蛋白的标准曲线相平行、黑棘鲷GH的系列稀释曲线与标准曲线相平行，金鱼催乳素、重组鲤鱼GH的系列稀释曲线与标准曲线不平行，表明建立的斜带石斑鱼GH ELISA具有良好的特异性和重复性，灵敏度达到了测试血清样品中GH的水平。

Blood lead concentrations were analyzed by seven participating laboratories, each used flameless atomic absorption spectrophotometry and followed the same protocols for BLL measurements.

每个受到实验室参考标准的样本处理分析程序，以石墨炉原子吸收光谱仪来测试血液样本中的铅含量，并需於收到测试样本两个星期内完成测试工作。

Blood lead concentrations were analyzed by seven participating laboratories, each used flameless atomic absorption spectrophotometry and followed the same protocols for BLL measurements.

每个受测实验室参考标准的样本处理分析程序，以石墨炉原子吸收光谱仪来测试血液样本中的铅含量，并需於收到测试样本两个星期内完成测试工作。

Unlike traditional product testing that may be mostly concerned with robustness, performance, or ease of use, TCK testing is aimed primarily at testing a 3rd party's implementation of Sun's KVM technology against the established criteria or specifications.

不同于传统的着重健壮性，高性能和易使用的测试产品，不同于已建立的标准或规范，TCK测试的主要目标在于测试由于Sun公司 KVM技术的第三方实现。

"However, by continuing to defend the testing system he helped develop in the face of scientific advances which supercede it, he does a disservice to himself and the industry."

&然而，因科学进步所产生的新的测试标准会取代原有的UMF测试的情况下，Molan博士如果继续为他原先开发的测试系统进行辩护，这对他自己和这个行业都是一个伤害。&

Based on the research and review of the norms of surgical gowns and drapes, we compare and analyze the basic requirement and test procedure of the gowns. We test water-repellent treated woven cotton reusable textiles, rechargeable biocidal function polyester/cotton woven reusable textiles, spun-bond polypropylene disposable textiles, water-repellent treated laminate disposable textiles of pulps and polyester with water resistant, physical, comfortable properties testing. We design an abrasion experiment to simulate linting test and evaluate the linting properties of these textiles.

本文对目前国内外主要的手术防护服标准的基本性能测试条款和测试方法及步骤进行了分析，在此基础上，对几种经拒水处理耐久型棉紧密机织物手术防护服材料、经可再生杀菌处理涤棉机织手术防护服材料、纺粘丙纶一次性手术服材料、经拒水处理木浆/涤纶复合水刺一次性手术防护服材料的拒液性能、基本物理性能、舒适性进行了比较测试；同时，本文设计了耐磨实验来模拟掉毛实验，通过失重率来评价这些材料的掉毛性能。

Party B's liabilities: provide Party A with testing service, and conduct all the testing and reports as per SASO standard, free of charge in terms of Party A's important inspection items, until Party A can obtain the COC certificate of last shippings.

乙方责任：积极为甲方提供产品测试服务按照 SASO 标准来进行所有测试和报告，对甲方产品的重测项目一律免收测试费用，直至甲方取得最后出货的 COC 证书为止。

Gel point is mainly used in China for controlling pipelining temperature, while pour point is internationally used.

从测试对象、油样是否失去流动性的判据、测试前试样的处理条件、降温程式等几方面分析对比了现行凝点和倾点测试标准，并进行了含蜡原油凝点和倾点的对比试验。

Due to the rapid development in Macau, more and more fire resistance material and system will be introduced into Macau. In order to ensure the quality of these material, fire resistance test are to be done to these material. A fire resistance testing furnace which complies with the time-temperature curve of BS476:Part20 was built to provide this testing service.

随著澳门之急促发展，防火物料和系统之引入将会越来越多，为了确保这些产品能符合国际之标准，本研究所亦开始提供防火测试服务，现在本所已兴建了一个符合BS476：Part20之温升曲线之燃气测试炉，能提供耐火测试服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失