标准地区

On the other hand, traditional car zero partses export product in, for example light a fire switch, blinker and is some products which belong to the labor intensive type after electric appliances' etc., because the quality could not reach the techniques of west nation before standard, as a result canned not get to export the flourishing nation and the permission of region, but realized along with the business enterprise market realize with quality of exaltation, the business enterprise noticed to get into rule and method of the international market at the time of raising product quality and the aggressive application got into European CE standard and American SAE or DOT standard to wait various quality attestation system.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

On the other hand, the traditional automobile zero partses export in the product, for example light the fire switch, blinker and after electric appliances etc. some products that belong to the intensive type of labor, can not reach the techniques standards of the west nation before because of the quantity, as a result canned not get to export flourishing nation and the permission of the regions, but along with the exaltation that the business enterprise market realizes to realize with quantity, business enterprise at the time of raising the product quantity, noticed to enter the rule and methods of the international market, the aggressive application entered the various quantity attestation systems such as standard and American SAE or standard of DOT etc.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

In this article, the author analyzed arsenic and selenium for drinking water at Xi'an peripheral locality 11 sampling point and found that the arsenic content in drinking water is lower in south and east of Xi'an. In Hu county area west of Xi'an arsenic content in drin king water is higher than other areas obviously and has achieved 0.047mg/L, approaching the mild pollution standard.

摘 要：通过对西安周边地区11个采样点饮用水中砷含量的调查分析，结果表明西安南部秦岭地区和西安东部的饮用水中砷含量较低，西安西部户县地区砷的含量明显高于其他地区，达到了0.047 mg/L，已基本上接近了轻度污染的标准。

Sino-Swedish market research company ZHU Sheng-yuan analysts think the price is a reflection of an inverted region office market has great investment potential, as prices for office space in general than with regional residential highest three percent, with the international benchmarks to measure, the North Bund office price potential remains to be excavated, and the view from the recent North Bund area accounts for the supply of offices in Shanghai, the northern part of the total supply of nearly 50% in the North Bund many favorable under planning, developers in the region are very optimistic about the future of office environments, and the other , the price also reflects the upside down house prices there are High components.

中瑞市场研究公司朱圣元分析师认为，价格是反映了一个倒区域写字楼市场具有很大的投资潜力，如办公用房的价格一般比同区域住宅最高百分之三，与国际标准来衡量，北外滩办公室价格潜力有待挖掘，并认为从最近的北外滩地区占供应的办公室设在上海，北部地区的总供应量的近50 ％在北外滩诸多有利规划下，开发商在该地区都非常乐观的未来，办公环境，和其他的价格也反映了房屋价格倒有高级组件。

In this work, GC-MS, ICP-OES, UV-Visible Spectrophotometry were employed to determine the trace concentrations of the above six hazardous substances, and a standard method system for screening primarily, extraction, qualitative and quantitative analyses of the six substances was established and their factors were analyzed. By evaluating the relative standard deviation, recovery, repeatability, limit of detection, linear relation etc., the optimum parameters were given and thus the precision of analysis was equal to or higher than the IEC 62321 standard, meeting the requirement of RoHS.

针对中国电子电气业在遵守RoHS符合性实践中存在的诸多问题，本文采用GC-MS，ICP-OES，UV-Visible分光光度法等，对我国南方和香港地区各类电子电气产品中六种有害物质进行痕量分析，建立了一套标准的六种有害物质初步筛选、萃取、定性、定量分析方法，并对此方法体系的影响因素进行分析，对其相对标准偏差、回复率、再现率、检出限、线性关系等进行评估，得出了优化测试参数，在此条件下其检测的精密度达到或高于国际IEC 62321标准，满足RoHS测试要求。

As the representative of the northern Loess Plateau gully region, the soil quality under different cultivation length of the orchard in Changwu county was studied. Using partial correlation coefficient to determine the weight, combined with evaluation of membership Sanction to evaluate soil quality levels of the area, the trend of orchard soil quality under different cultivation years was analyzed. The results showed that the IFI values of orchard soil were between 0.22 and 0.70, 27% of them reached the second soil quality standards, 64% reached a third-level soil quality standards, 9% met the fourth standards of soil quality.

以长武北部黄土高原沟壑区为代表，研究了不同果园种植年限下的土壤质量现状，运用偏相关系数法确定权重，结合隶属度函数评价了该地区土壤的综合肥力水平，分析果树种植中土壤质量随着种植年限的变化趋势，结果表明：黄土沟壑区果园土壤IFI值在0.22~0.70，其中有27%达到了2级土壤质量标准，64%达到了3级土壤质量标准，9%达到了4级土壤质量标准。

There is a clear difference between the northern way of speaking English and the southern way, though each has local variants and each is different from what has been called ' standard English' or ' received pronunciation, which has no regional basis and is spoken by about 3 percent of the people, scattered around the country.

北方人讲英语的方式与南方人明显不同，各自带有地方变音，而且不同于所谓的"标准英语"或"标准发音"。标准英语在英格兰地区缺乏基础，仅约 3 %的人会讲，布于全国各地。

The Organisation of Economic Cooperation and Development are this afternoon publishing a list of tax havens that are non compliant and where action must immediately be taken and we have agreed tough standards and sanctions for use against those who don't come into line in the future.

国际经济与发展组织今天下午公布了那些不配合的避税地区名单，我们必须马上采取行动，因为我们之中就有不愿意合作的避税地区，对此，我们必须马上采取措施。我们已经同意采取严厉的标准制裁那些不愿意加入未来共同合作的地区。

It is understood that the world's second largest sporting goods retailers and manufacturers French company has decided to Dika Non 2005-2008 period will be centred in southern China, the expansion focus on the Beijing-based North China region, 2005 will be opened in Beijing 18 homes ranging from 4,000 to 10,000 square metres of the concept stores, shops standards and the establishment of areas in North China enormous business network, taking into account advances to West China region.

据了解，全球第二大体育产品零售商和生产商法国迪卡侬公司已决定在2005年至2008年期间，将以华南为中心，把扩张重心放在北京为主的华北地区，2005年会在北京开18家4000至1万平方米不等的概念店、标准店，并在华北地区建立巨大的商业网络，同时兼顾向华西地区挺进。

Firstly, with the analysis of electric characteristics of a condensate gas reservoir, we find that there are some differences between Tri\|porosity logging amplitude, Deep Investigation Laterolog, Shallow Investigation Laterolog, and Microlaterolog, etc; secondly, in view of the feature of the condensate gas reservoir, the log interpretation model is built on the basis of the correlation of four reservoir parameters, and the reservoir grade scale is completed using conventional logging techniques combined with cross plot technique and the result of well testing; finally, according to the feature of Qiketai Formation and Sanjianfang Formation in the Hongtai oil field, we set up the reservoir classification criteria and divide the reservoir parameters into four types.

针对研究区凝析气藏特点，在关键井&四性&关系研究的基础上，建立了储层参数测井解释模型，采用交汇图技术和实际试油、试气资料相结合的方法，对研究区目的层常规测井储集层的分类标准进行了分析，并结合红台气田七克台组和三间房组凝析气藏特点，建立了研究区储层参数分类评价标准，依据该标准将红台地区储集层划分为4类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。