标准地

Surjit Bhalla, of Oxus Investments, speculated that China's toll would increase by more than 300m. He mischievously accused the bank's number-crunchers of conspiring to lift the poverty count so as to keep their employer in business beyond its natural life.

Oxus 投资公司的 Surjit Bhalla 认为中国的贫困人口据此应该增加3亿多，他甚至还带有恶意地指责世界银行的统计数据人员故意提高贫困线标准，因为这可以使其相关业界的雇主延长其年限。

Modotti introduced him to the artists Diego Rivera and Jose Clemente Orozco, who influenced Weston to develop his distinctively modernist style.

Modotti 介绍艺术家 Diego Rivera 和 Jose Clemente Orozco，影响了费斯顿标准电池发展给他认识他的有特色地现代主义者风格。

At equilibrium,the rate of the metal dissolution is equal to the rate of the cathodic reaction,and the rate of the reaction is directly proportional to the current density by Faradar's law ;therefore:（6）and the Nernst equation can be rewritten(7)where B is a constant and i0 is the exchange current density,which is defined as the anodiccurrent density at the standard electrode potential.

在平衡，金属溶解的率与负极反应的率是相等的，并且反应的率与电流密度直接地是比例由Faradar的法律；因此：(6)和能斯脱等式可以被重写(7) B是常数的地方，并且i0是交换电流密度，被定义作为正极电流密度在标准电极电位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。