标准地

Collect of 20% trade tax is too high, if be carried out strictly according to this standard,will naturally covert the ground trades on blow net, let the cost advantage that trades on the net all gone.

征收20%的交易税太高了，如果严格按照这个标准执行势必会变相地打击网上交易，让网上交易的成本优势荡然无存。

Available in full-size TF Series or half-size MTF Series units with IPS size 21/2" socket - 3" spigot combination inlet/outlet connection that can be easily adapted to other sizes with use of reducer bushings or couplings.

可提供全尺寸的TF系列或半尺寸MTF系列T形筒式过滤器，可提供国际管道标准IPS通径DN65承插连接端口- DN80套管连接端口的进口/出口组合结构，因此可以方便地配合其他通径与缩径套管或连接件一起使用。

The basic units should work purposefully from the students′ actual conditions.They should make early head-hunt and start the training early with active education and investigation of activists.They should make their best to ensure the new members′ qualification up the standard to give qualified succ...

党的基层组织要结合学生的实际，有针对性地开展好工作，早选苗，早培养，积极做好入党积极分子的教育、考察工作，坚持标准，保证质量，加大工作力度，使党的事业后继有人

This fruit cannot be judged by earthly values such as how good we look (v.15). It must be judged by heavenly values—the fruit of the Spirit produced within us—love, joy, peace Gal.

这个果子不能用属世的标准来判断，比如我们的外表有多好看（15节），相反地，我们需要以属天的价值来判断，也就是圣灵在我们里面结的果子：仁爱、喜乐与和平（加拉太书5章22节）。

The Equinox, also called The Review of Scientific Illuminism, has become the standard for English language esotericism, aptly termed the "Encyclopedia of Initiation" by its principal editor and contributor, Aleister Crowley.

在春分点，也呼吁检讨科学illuminism，成了标准英语密宗，恰当地称为&百科全书起爆&，其主要编辑和贡献者，aleister柯劳利。

Although theirs incomings are not yet low by international standards, human all over the country do not hesitate to donate whatever them can ― be it cash or goods ― to help theirs commandy fellow citizens.

尽管按照国际标准她们的收入还处于低水平，全chinese民毫不犹豫地倾囊相助――不管是钱还得物――帮助那些有需求的同胞。

According to the standard and request of mechanical structures for electronic equipment tests, the finite element model of the electronic equipment cabinet was built by using the software of finite element analysis-ANSYS and simulated the tests of random vibrations by loading and calculating. The 3-D isopleths graph of deformation and stress of the cabinet was obtained. It could confirm the maximum of deformation and stress of the cabinet and probability of occurrence. Through more analysis of the frequency response curve reflected directly and clearly the deformation of the cabinet within the particular seismic frequency.

根据电子设备机械结构随机振动试验的标准和要求，采用有限元分析软件ANSYS建立电子设备机柜结构的有限元模型，通过加载求解对其进行随机振动试验的数值模拟，得到机柜有限元模型的三维变形和应力等值线图，进而确定机柜承受应力和变形的最大值及发生概率；通过对频率响应曲线的进一步分析，可以直观明了地反映出机柜承受一定频率范围地震下的变形情况。

Jiang in his report scientifically explains that socialism is a great cause that takes a millennium to complete,making ma jor decisions for reforming and perfecting modes of structures of ownership and distribution at the primary stag...

报告科学地阐明社会主义是需要百年奠基的千秋大业，坚持以解放生产力还是束缚生产力为判断所有制结构、分配结构的唯一标准，就如何改革和完善社会主义初级阶段的所有制结构和分配结构分配方式，作出了具有重大历史意义的决策。

"A wide range of volatile organic substances are produced during the process of burning paper money. We have found that joss paper contain toxicities including benzene, toluene and xylene."

政府规定的室内，有害挥发性有机物含量要在3 ppm以内，原本归零的侦测器，在我们把金纸点燃之后，数值很快地以惊人的速度向上飙升，达到64.4ppm，超出标准二十多倍。

Utilize optimally all kinds of resources to run production safely and efficiently and to Jotun's quality standard.

最大利用各种资源，使生产安全有效地运行，以达到佐敦的质量标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。