标准地

I found these desserts to be both innovative and inspiring -- toffee puddings, cream pies, sorbets, and numerous old standbys (which have been artfully tweaked to contemporary culinary standards) such as ginger cake and macaroons proliferate this fine cookbook.

我发现这些甜点是具有创新和激励-太妃糖布丁，奶油馅饼，果子露，以及众多的老组件（已被巧妙地扭曲，为当代烹饪标准，如生姜蛋糕和杏仁饼）迅速增加这一优良菜谱。

Stoops said the two major criteria involved in a successful COE evaluation are event factors and combat boarding rates.

斯度普斯说成功地完成COE评估涉及的两个关键标准是活动因子以及战斗降落比。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手，阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向；对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述，并分析了西方政府绩效管理的特点；就政府绩效管理的困境进行了分析，并有针对性地提出了改进策略；在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上，阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想，认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系，最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

Or, we may be very surprised to find that nothing unifies the selection criteria.

或者，我们可能会非常惊讶地发现，并没有什么东西在统一这个选择标准。

Or, we may be very surprised to find that nothing unifies the selection criteria.

或者，我们可能会非常惊讶地发现，这个选择标准并没有什么统一因素。

The station has cooperated with National Physical labor1tory, National Institute of Standard and Technology, National Metrology Institute of Germany and All-Russia Scientific and Research Institute for Optical and Physical Measurement.

在最高计量标准研究、比对测试等方面与英国国家物理实验室、美国国家标准技术研究院、全俄光学物理研究院开展了国际合作和技术交流，并派技术骨干到国外学习、培训和技术考察，有计划地培养了一批光学计量专业人才。

The anti-Christian bias is a reality in many companies today -- as you will discover if you refuse to work on Sundays, if you question "shading the truth" in presentations, or if you stubbornly hold to your Christian standards.

反基督教的偏见，是一个现实，许多公司今天--你将会发现如果你拒绝工作周日，如果你问&遮光真相&的节目，或者如果你顽固地坚持你的基督教标准。

That means using the measure close degree of area vector between each cycles and the first cycle to express the coincidence...

即利用各周期与第一周期的面积向量的测度贴近度表示重合度，定量地描述各周期内轴心轨迹的重合情况；在此基础上提取了反应重合度整体离散度的标准差；利用象限面积向量信息熵进行综合的、定量的评价滑动轴承各个周期内轴心轨迹的总体分布均匀性。

Key words: bargain; contract of work;differentiate; standard

承揽合同重在由定作人控制生产加工过程，这是其与买卖合同的最本质的区别，依据这一标准能帮助实务工作者便捷地处理类似案件。

This standard can help lawyers and judges very much in dealing with the case.Key words: bargain; contract of work;differentiate; standard

承揽合同重在由定作人控制生产加工过程，这是其与买卖合同的最本质的区别，依据这一标准能帮助实务工作者便捷地处理类似案件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。