标准地

A solution is proposed to resolve the security issues involved by the communications between web services, based on widely accepted standards. furthermore, this paper designed the mainlines of an architecture that aims to manage the qos of web services and to select services according to the consumers' needs.

针对b2b中web服务的安全问题，提出了基于通用标准的解决方案；为了更好地管理web服务的服务质量和满足客户需求，本文还设计了服务质量管理的总体架构。

On the foundation of standard UKF algorithm, the ratio of the theoretical value to the practical ones of the innovation's covariance was taken as the input of the FLAC to reduce the dependency of FLAC on the filter model, the generality of the fussy adaptive UKF algorithm was intensified; In the procedure of adjusting the measurement noise's covariance dynamically, the adjusted range could be amplified or minified to different extent by setting the exponential adjusting parameter, so the adjusting velocity and precision of the algorithm was controlled.

在标准的非线性UKF算法基础上，以残差的实际方差与理论方差的比值作为FLAC的输入，使FLAC对滤波模型的依赖性减弱，强化了模糊自适应UKF方法的通用性；在对量测噪声方差阵进行动态调节的过程中，通过设置指数调节参数可不同程度地放大或缩小调节的幅度，使算法的调节速度和精度得到控制。

The statistical records at the village level suffer from severe underreporting andoverreporting in response to different political purposes or misreporting accordingto conventional criteria.

村官在数据建构时玩弄的&数字游戏&可分为两类，一种是出于政治目的人为地虚报或瞒报数字；另一种是因袭传统的统计标准，随意报送与人口现实不符的数据。

In view of a regime thatunscrupulously mistreats its citizens and spurns with impunity all standards ofcivility, Beijing clearly lacks a sense of urgency.

鉴於这是一个暴虐地对待民众并拒绝接受所有文明标准审判的政权，北京显然还没有紧迫感。

Within a few years, accordingly, the usage is likely to be no more objectionable than contact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

12V appliances of a marine or RV standard will be more rugged and better likely to withstand damage from earthquakes.

12伏的海上或 RV 标准的电器将会更加坚固耐用，可能会更好地抵御地震造成的损坏。

REST is not limited to HTTP (HTTP is the message-based protocol that drives the World Wide Inter-Web) and technically your uniform interface doesn ' t have to use any or all of the 5 well-known HTTP verbs listed above for it to be truely "RESTful", but at present most "RESTful" web-based services ''' are ''' built on top of the HTTP protocol using the 5 standard HTTP verbs, so that is what we will focus on.

对于REST粗浅的理解可以这样地形容：你拥有'''一些资源'''（概念化一些对象，就像数据库中实体），资源统一经由某些接口所暴露出来（web之上便是'''HTTP协议'''和五个常用的标准HTTP动词：'''GET'''、'''POST'''、'''PUT'''、'''DELETE'''和'''OPTIONS'''）。资源的状态'''表述'''经统一的接口访问和操作。

This system can not only manages many batches of data, but also produces the code automatically, creates the random inner sample according to the percent, inserts the manipulative sample and standard sample, calculates the inner qualified rate and the offering rate, protracts the chart of standard sample quality control in time, imports and exports the inner data, and outputs the artistic analysis report according to the user.

系统不仅可以同时管理多个批次样品的数据，也可以自动实现样品编码、内检样按指定比例随机生成、地调局监控样和国家标准样插入、内检合格率和报出率计算、标准样质量实时监控图绘制以及对送样单和分析结果等进行自动导入和导出，还可以根据用户的需要输出美观的分析报表。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。