标准地

The administrators of Longxi Resort have a sufficient cognizance of the importance of the services. They engage in meeting every demand of the guests with sincere smile, five-star service standards, experienced administrators and infectious staff.

龙熙温泉度假酒店的高层管理人员充分认识到了服务的重要性，龙熙各项服务符合五星级标准，酒店拥有经验丰富的管理层以及训练有素、亲和力强的员工队伍，每一位客人在初到龙熙时都能充分感受到服务人员的微笑服务，任何时间任何地点，客人都能及时地得到龙熙优质的服务。

The usage rule of the cultural dissimilarity language would be different, the standard norm of a kind of culture is only and can press its particular condition to take in to explain in the oneself, but can't take this as the norm to describe another culture, otherwise by all means will cause failure of across the cultural social intercourse, its deep reason lies in the sensitivity that the people lack to the social language difference, will carry on the language to use the migration unconsciously, but this kind of result sometimes would very serious, even will invite the huge economy loss.

文化不同语言的使用规则就会不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败，其深层原因就在于人们缺乏对社会语言差异的敏感性，会无意识地进行语用迁移，而这种后果有时会很严重，甚至会招致巨大经济损失。

ITube is not much to look at - just a standard input box to paste the URL,everything else is done automatically.

ITune 并不注重外观，只提供一个用于粘贴 URL 资源的标准的输入框，其余的事情是由该软件自动地完成的。

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

有人曾经说过，衡量爱的标准就是无条件地去爱。

The measure of love is when you love without measure.

爱的衡量标准就是在当你无标准地奉献爱的时候。

From the view of"fairness"as the axis of abscissas, income distribution situated extremely fairness condition till'78 in China. On starting reform, Gini coefficient started to rise too. The difference between areas and between classes has become to be larger.

从家计合理化标准的横轴即&公平&的角度看，至78年中国的收入分配处于极端的公平状态，随着改革·开放，基尼系数开始上升，地区间差异拉开，同一城市内的阶层差异也拉开。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

The carbon block consists of two electrodes spaced so that any voltage above the design level is arced from line to ground.

碳块中有两个彼此间隔的电极，任意高于设计标准的电压都可以跨过电线入地。

Re taller, blonder, prettier, luckier and have connections……I firmly believe that if you follow a path that interests you,Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts,And do not make success or failure the criteria by which you live,The chances are you?

我坚信只要选择一条你感兴趣的路，不排除爱情、敏锐以及与别人的合作，而是坚定地认为，通过你自身的努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。

They're more talented,They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections……I firmly believe that if you follow a path that interests you,Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts,And do not make success or failure the criteria by which you live,The chances are you'll be a person worthy of your own respect.

我坚信只要选择一条你感兴趣的路，不排除爱情、敏锐以及与别人的合作，而是坚定地认为，通过你自身的努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。来源：考试大-实用英语考试

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。