标准地

ISPM 15 (2009) clearly states that the risk of reinfestation of timber packaging including plywood is out of scope of that standard.

ISPM 15日(2009)明显地阐明，包装包括胶合板的木材的再侵扰的风险是出于标准的那的范围。

We have our own customers and get good reputably from oversea.

赛普牌网纱品质卓越，符合欧洲环保标准，产品出口到欧洲、南美、东南亚等地，已经有固定客户，深受客户好评。

Pushkin (1799 ~ 1837), Russia mighty poet , novelist, 19 centuries Russias romantism literature represents mainly, the founder who is also realistic literature at the same time , modern Russia standard founder, his all "sun bodies "father , Russia poetry and song" of being Russia literature" is praised all are expert in, have founded Russia nation literature and literary language , have provided an example in poetry and song , novel , drama even children's stories waits for each fields of literature to give Russia literature.

普希金(1799～1837)，俄国伟大地诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为&俄国文学之父&、&俄国诗歌的太阳&他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。

ObjectiveTo establish a Peroxidase isoenzyme method for identification of rugosa rose varieties in Shandong province.MethodsThe polyacrylamide gel electrophoresis method was applied.

山东作为玫瑰花的道地产区，汇集了当今玫瑰的主要品种。2005版《中国药典》对玫瑰花的质量标准收载的较少，并且在不少地区发现其混淆品现象。

The sectored periodic table, which can be used to the study of crystal chemistry, has been put forward.

论文的第一部分在分析了金属半径、阳离子半径、元素标准熵、原子折射度等与元素电子构型的定量关系后，鲜明地提出：晶体化学参数与元素的电子构型之间存在定量关系，元素的一些性质与周期表之间可以有统一的定量表述方式。

Based on the seismotectonic and seismicity environment in Bohai Sea and its adjacent regions, and the drilling data and soil dynamical test of the engineering site, the seismic design parameters with different exceeding probabilities are determined according to the rules in US and Chinese related codes.

本文依据油田及邻区的地震构造、地震活动特征的研究结果，以及场地的钻探资料、土动力参数测试结果，按美国和我国技术规范的要求，确定不同抗震标准下的设计地震动参数。

The goal is on the basis of'Network Architecture', overcome this position that network communication, database, graphics, and languages areas made their own criteria separatedly, and work together to build a related criteria skeleton and network application architecture to support the development and running of network application software.

目的是在已制定的网络体系结构的基础上，站在&应用&观点的高度，克服网络通信、数据库、图形、语言等信息领域&各自为战&地制定标准，开发产品的局面，全面规划，统揽全局，充分利用已有的标准化成果，构建一个有机联系的，&综合一体化&的标准化框架和网络应用体系结构，用以支持网络应用软件的研究、开发和运行。

In this study,the objective of this study was to do comparative imageology reserch on different examination methods and different types of lesions imaging of BCS,the results of Digital substraction angiography as the gold standard,and probe into the optimal examination route of BCS,in order to better guide clinical interventional therapy work.

本研究以数字减影血管造影(Digital substractionangiography，DSA)检查结果为金标准，对BCS的不同检查方法、不同病变类型进行比较影像学研究，探讨BCS临床检查优选方案，以更好地指导临床工作。

To systematicallyinvestigate this landmark, we conducted a study in four phases:1 Two blindfolded examiners determined the distance betweenthe tuberosity's medial border and the clavicle's lateral endin 100 dried clavicles and then 2 performed subclavian veincannulation in 20 fresh human cadavers using the tuberosityand the suprasternal notch as landmarks. 3 Three-dimensionalreconstructions of the subclavian artery and vein and surroundingstructures were derived from computed tomography datasets of10 patients. The length of the path of a virtual subclavianvein cannulation with the deltoid tuberosity landmark was measuredbilaterally. 4 In a prospective, randomized trial, subclavianvein cannulation was performed in 60 patients with a standardapproach or with the deltoid tuberosity as landmark.

为系统地研究这个解剖标志，作者将本研究分为四个阶段：1 双盲检查100个干燥的锁骨测量其三角肌粗隆内侧缘至锁骨侧面末端的距离；2 在20具新鲜的尸体上以三角肌粗隆和胸骨上切迹为标志进行锁骨下静脉穿刺；3 利用 CT 所获取的数据资料对10个病人的锁骨下动脉和静脉以及周围结构进行三维重建，测量两侧以三角肌粗隆为标志的虚拟锁骨下静脉置管路径的长度；4 选择60例病人以标准路径或三角肌粗隆为标志进行锁骨下静脉穿刺的前瞻性随机试验研究。

To systematicallyinvestigate this landmark, we conducted a study in four phases:1 Two blindfolded examiners determined the distance betweenthe tuberosity's medial border and the clavicle's lateral endin 100 dried clavicles and then 2 performed subclavian veincannulation in 20 fresh human cadavers using the tuberosityand the suprasternal notch as landmarks. 3 Three-dimensionalreconstructions of the subclavian artery and vein and surroundingstructures were derived from computed tomography datasets of10 patients. The length of the path of a virtual subclavianvein cannulation with the deltoid tuberosity landmark was measuredbilaterally. 4 In a prospective, randomized trial, subclavianvein cannulation was performed in 60 patients with a standardapproach or with the deltoid tuberosity as landmark.

为系统地研究这个解剖标志，作者将本研究分为四个阶段：1 双盲检查100个乾燥的锁骨测量其三角肌粗隆内侧缘至锁骨侧面末端的距离；2 在20具新鲜的尸体上以三角肌粗隆和胸骨上切迹为标志进行锁骨下静脉穿刺；3 利用 CT 所获取的资料资料对10个病人的锁骨下动脉和静脉以及周围结构进行三维重建，测量两侧以三角肌粗隆为标志的虚拟锁骨下静脉置管路径的长度；4 选择60例病人以标准路径或三角肌粗隆为标志进行锁骨下静脉穿刺的前瞻性随机试验研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。