标准地

By means of document searching and comparative study,the author of this thesis has defined the three essential elements of non-competence,i.e.confidentiality,valuableness and manageability,and analyzed their relevant contents.The author has also illustrated the differences between non-competence and confidentiality agreement,duty of loyalty and collateral obligation,and the conflicts in the rights of non...

本文主要采用文献查阅和比较研究的方法，提出对商业秘密界定的三要素，即秘密性、价值性和管理性，同时分析了三性的含义；阐述了竞业禁止的含义、特征、理论基础、其它国家竞业禁止制度的发展、竞业禁止的分类、竞业禁止与相关概念的区别、竞业禁止制度调整的权利冲突；通过分析，提出法定竞业禁止的义务主体应有条件的包括股东、雇员和监事；法律应明确法定竞业禁止义务的内容；对约定竞业禁止协议的效力确定标准，提出竞业禁止协议的合法性条件、合理性条件和影响竞业禁止协议效力的因素；结合我国立法对竞业禁止制度的具体规定，探讨了其存在的问题并提出了完善建议，以期能较全面和准确地把握我国的竞业禁止制度，并对我国的立法完善和司法实践有所助益。

As a first criterion for their application, an equation of state must accurately predict the vapour pressure of the pure components.

状态方程的首要应用标准是必须能够精确地预测纯组分的蒸汽压。

Alternatively, if the precis is to include a mention of methodology, it might read as follows,"Using ground meat from a variety of commercial sources and standard conditions for the culture of bacteria, we showed that refrigeration failed to prevent food poisoning by hamburgers contaminated with Salmonella typhimurium."

二者择一地，如果摘要是包括方法学的提及，它也许如下读，"使用绞肉从各种各样的商业来源和标准条件为细菌文化，我们表示，冷藏没有由汉堡包防止食物中毒沾染与鼠伤寒沙门氏菌"。

It is a W3C recommendation capable of producing quality vector graphics that can be transferred conveniently on the net.

SVG是一种W3C推荐标准，可产生高质量的矢量图形，并方便地在网络中传输。

Every clubhouse has a unique current, like that of a river, with a temperature and a pace that can be felt only by wading into it. The A's, taking their cue from general manager Billy Beane's shorts and flip-flops, play as if it's Friday happy hour. The Atlanta Braves, eschewing the clubhouse stereo, have a self-assured, nine-to-five approach. The Yankees, the last baseball bastion in which beards and individualism are verboten, foster a Prussian efficiency.

每个球队都有其与众不同的气氛，只有当你置身其中才能真正感受到，以运动家队为例，他们的风格就像总是身穿短裤及夹脚拖鞋的总经理Billy Beane一样，如同置身周五happy hour般；至於勇士队，则是和传统球队的典型大异其趣，有著其自订的准则，以及犹如标准上班族般地管理方式；而洋基队，则是藉由禁止球员蓄胡及反对个人主义，建立了一支有著德国人般效率的球队

Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.

它的立足之本、艺术目标以及评价标准都牢牢地建立在"真实感"之上。

The software also has interfaces for standard video or scanner output. At present, our DICOM format conversion tool-kit is being put into clinical use.

我们在软件的设计中突出了面向对象的方法，以最大限度地与DICOM标准的设计思路相一致。

Though men have seen women swoon over the rippling biceps and washboard stomachs of the superstars, but it is really a hard task for most men to achieve this kind of physique.

虽然男人很清楚，女人对于那些拥有漂亮的二头肌和扁平腹肌的明星们是如何地神魂颠倒，可是，让自己达到那样的标准谈何容易。

Then the creative research work on ultra-low frequency and large amplitude elcectromagnetic vibrator based on moving magnet is done, improving exciting signal at ultra-low frequency, and, the theoretic analysis and experiment model are studied. Thus, the reference for establishing ultra-low frequency standard vibrator in future is provided. In chapter 5, two control strategies for ultra-low frequency standard vibrator test table waveform are studied.

首先采用机械振动隔振理论，研究设计了机械低通滤波器来滤除噪声信号，并运用等效的小振级信号进行了实验研究，得出了有益的结论；然后为提高超低频时激振信号，作者创造性地提出了动铁型大位移的电动振动台结构，进行了理论分析和实验模型研究，为将来建立大位移的超低频标准振动台提供了参考。

30 The Wing and Thumb Library dialog box allows you to easily add industry standard wing nut , wing screw or thumb screw to your Drawing .

机翼和拇指图书馆对话框可让您轻松地添加行业标准螺母翼，翼螺杆或拇指螺杆您的绘图。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。