标准地

The quality standards established can be used for the quality control of the content of Xiasangju Effervescent Granules.

建立的质量标准可较好地用于夏桑菊泡腾颗粒的质量控制。

They say that it is energy efficient and that it meets the city's tough new effluent wastewater standard.

他们说它有效地利用了能源，而且它符合城市严格的排放废水的新标准。

They say that it is energy efficient and that it meets the citys tough new effluent wastewater standard.

他们说它有效地利用了能源，而且它符合城市严格的排放废水的新标准。

As a comparison standard, the dynamic performance of the electrohydraulic Integration Control system is also studied.

作为动态性能好坏的对比标准，我们还深入细致地研究了电液伺服积分控制系统的动态性能。

Therefore, I think any differences in Standards are better addressed by encouraging dialogue rather than opting for elitism.

因此，比起选择杰出人物的统治论，我认为通过鼓励交流能够更好地演说标准的差异。

Page server is adopted in KDOODB, which is a reasonable architecture, and KDOODB is an open system. Based on the ODMG-93 standard, the programming language C++ is expanded to act as programming language for database application, the impedance mismatch had been avoided, and the seamless integration of programming language and OODBMS had been realized. In KDOODB, big objects and complicate objects can be accessed quickly; the flexible deprocedure query language is provided, it can be used as both the embedded programming language and interactive command; WAL_P and the bit-based transaction identifier assignment strategy provide powerful support for the transaction management; several use patterns and friendly user interface are provided.

KDOODB系统采用了合理有效的页服务器结构，具有良好的开放性；基本符合ODMG-93国际标准，扩充当前国际上流行的面向对象编程语言C＋＋作为数据库应用编程语言，实现了数据库编程语言与OODBMS 的无缝集成，有效地避免了"阻抗失配"问题；能够快速存取大对象和复杂对象；提供方便灵活的非过程化的查询语言，既可以嵌入编程语言使用，又可以作为交互式命令使用；基于页的恢复策略和基于位的事务标识分配策略为有效的事务管理提供有力支持；为用户提供多种使用方式和友好的用户界面。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

With the development of foreign exchange of politics ,economy ,culture and so on ,China English starts to immerge into the category of world English .Meanwhile ,foreign exchange of TCMbecomes a significant aspect in the course of China's entry to the whole word.

中国英语是标准英语受到中国本土文化的影响，在满足中国对外交流需要的基础上产生的，是传播中国文化，让世界更好地了解中国文化的历史产物，中医由于其带有浓厚的中国古代文化气息和民族烙印，中医英语成为中国英语的一个缩影。

In the interest of China, it is necessary to study on fair and equitable treatment standard.

研究该标准有助于更好地利用国际投资法制为我国的经济发展服务。

However, since the WTO Ministerial Conference of 1999 in Seattle was overshadowed by the large street protests, the rules of WTO was constantly being questioned about its equitableness by developing and least-developed countries.

然而，自1999年12月在WTO西雅图会议时爆发严重的抗议活动开始，不断地有人质疑WTO规范并不公平，认为开发中及低度开发国家在WTO中遭受不平等的待遇。WTO是个普遍性的国际组织，只要符合其入会标准，即可成为会员，国家可以自由选择是否要加入，加入之后也可以自由退出，并没有任何规范限制国家的参与与否。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。