标准地

But when converted to HD standard, it is almost equivalent to a quarter of HD specification, or better known as QHD with 960 X 540 resolutions.

但是，当转换为高清的标准，它几乎相当于一个季度的高清规格，或更好地称为秦皇岛与960 X 540的决议。

Which group of musicians effectively reinvented rock and roll and created new standards of excellence in a form previously known for its amateurism ?

哪一个音乐组合有效地全面改造了摇滚乐，并且用一种一度被认作外行的形式创立了新的杰出的标准？

In addition to four nmerac place position,there are three zone bit positions in a 7-bit code,and four zone bit in an 8-bit code.The 7-bit American Standard Code for Information Interchange is widelu used in data communication work and is bu far the most popular code used to represent data internally in personal computers.

除了4位数字位之外，在7位编码中有3个标志位，而在8位编码中则有4个标志位。7位美国信息交换标准代码广泛地用于数据通信，而且是目前个人计算机内部数据表示中最为流行的代码。

It's warning and outcry for mediocrity of human society by the superiority.Under the surrounding, The library can put a good equitant development into execution dependent upon whether the leader have a "sage jewel" of scientific decision making to understand and exert it's great signification poignantly.He delve library science and acquaint with professional skill, we can get a lot of practical experience from ancientness and today,Chinese and foreign. At the present time,run back over historical development of libary's management, getting a realization on property of common service and roles definitely.

在这样的大环境下，任何一个公共图书馆能否实现跨越式良好发展，这就要看领导者是否能以科学决策理念为"法宝"，深刻理解科学决策的重大意义并能在理论和实践创新中很好地掌握和运用决策理念的主要内容；是否能在图书馆学科理论研究的工作实践中，以图书馆学科体系为科学决策的理论基础，深入了解和研究图书馆学的形成和发展史、学科体系及分支学科、研究方法及其前景展望等，从而为科学决策在本专业学科领域的研究创新打下坚实的理论基础；是否能通过纵横分析人类文明历史进程中公共图书馆的基本职能及其演变过程，更加明确其职能的公益性质，从而树立起以最大可能实现公共图书馆的职能为成功决策的实践标准。

X-ray fluoroscopy in the close reduction and interlocking intramedullary nailing for treating femoral shaft fracture could objectively identify the rotational degree of distal fracture. It is more accurate to adjust the rotational angle of injured femur according to the anteversion angle of the intact side.

股骨干骨折闭合复位内固定术中使用X射线透视设备可以客观地明确骨折远端的旋转角度，而以健侧股骨前倾角为标准来调整伤侧股骨的旋转对位更为准确。

The main methods for performance test of external anticorrosive coating of buried steel pipeline are introduced.

介绍了埋地钢质管道外防腐层性能检测的主要方法，对多项标准中的规定进行了讨论，建议在检测中综合应用几种不同的方法进行测试。

Strange, that an era so pleased with its superficially freewheeling and antinomian qualities is actually so distrustful of the literary imagination, so intent upon making its productions conform to predetermined criteria.

让人觉得奇怪的是，这么喜欢肤浅的自由和摈弃社会规范的时代实际上却这么不相信文学想象力，这么强烈地企图让作品去吻合事先确定下来的标准。

In this paper the construction technology and technical process are introduced for antistatic plastic floor .

介绍了抗静电塑料地板的施工技术及施工工艺过程，从材料和工具的要求、技术要点、质量验收标准及成品保护几方面加以阐述，为保证抗静电塑料地板面层的施工质量提供了保证。

The paper focused on how to apply the new technology XML in application and support layer of E-government effectively.

本文所做的工作主要集中在如何将XML这一新技术有效地运用在电子政务标准技术参考模型的应用支撑层和应用层中。

Comparing it with the standard electrode potential of nitric acid,the reason of dissolution of HgS in aqua regia was quantitatively revealed,and this is that the high concentration of chloride ions reduces the reduction potential of sulfur in HgS,thus raising the reducing power of HgS rather than that the oxidizing power.

根据热力学平衡原理和设计的可逆电池反应，由 E~0Hg~(2++S/HgS数据，计算了 E~0HgCl_4~(2++S/HgS+4Cl~-数值，将其与 HNO_3的标准电极电位比较，定量地揭示了 HgS 溶于王水的原因在于该溶液中高浓度 Cl~-离子降低了 HgS 中硫的还原电位，从而提高了 HgS 的还原性所致，并非王水的氧化性比 HNO_3的更强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。