标准化

However, the concept and diagnostic criteria of TCM syndrome are imprecise, vague and lack objectifying, standardization and strict mathematical statistics foundation which is influencing the further development of traditional Chinese medicine and the exchanging to the outside.

然而，长期以来，中医对证的认识概念模糊、笼统，缺乏客观化、标准化和严格的数理统计基础，从而影响了中医学的进一步发展与对外交流。

Once cookie are standardized and this document finally obsoleted, you will be able to get more current information from Request for Comment documents.

一旦cookie标准化以后，这些文档最终都被废除了，你可以从评论请求文档中获得更多现在的信息。

Once cookies are standardized and this document finally obsoleted, you will be able to get more current information from Request for Comment documents.

一旦cookies标准化以后，这些文档最终都被废除了，你可以从评论请求文档中获得更多现在的信息。

The ultramafic rocks outcropped at the Altyn region are all harzburgites. Remant grains of primary minerals have melted residual texture and elastic deformation texture under high temperature and pressure. The whole-rock analyses show their low TiO〓 contents (0.01～0.04%), low Al, Ca and high MgO contents and wide Mg〓 range (89.35～95.57). Rare earth patterns have two types, namely tabacco pipe-shped and LREE-shaped, of which the former is often seen. The chondrite-nomalized Yb values of these analyses are all lower than 1. The spinels have low Ti and high Cr content and most spinels have Cr# higher than 60. All of the above characteristics show that the ultramafic rocks in the Altyn fault zone are components of metmorphic peridotites of ophiolite from depleted mantle source and most ophiolites from this zone belong to supra-subduction zone type ophiolite with a few mid-ocean ridge basalt type.

阿尔金露头区的超基性岩全为方辉橄榄岩，残余的新鲜矿物颗粒发育有熔融残余结构和高温高压下塑性变形结构，全岩分析显示样品TiO〓的含量低，为0.01～0.04％，具有低的Al和Ca，MgO含量高，Mg〓为89.35～95.57；稀土配分型式有两种，即烟斗型和LREE亏损型，前者占绝大多数，Yb球粒陨石标准化后的值全都小于1；尖晶石低Ti高Cr，大部分尖晶石的Cr〓大于60，上述特征说明阿尔金超基性岩是蛇绿岩的地幔橄榄岩成员，来自亏损的地幔源区，阿尔金蛇绿岩大多属于俯冲带之上型蛇绿岩，有少量的大洋中脊型蛇绿岩。

Power Electronics System Integration has drawn more and more attention recently. The series/parallelled connection of standard modules becomes one subject of the vigorous research field.

近些年来，电力电子系统集成受到越来越多的关注，其中标准化模块的串并联技术也成为研究的热点之一。

When J2EE is used as standard platform and circumstance for Java2 enterprise system exploitation, its different from traditional application programming model. J2EEi use modules to design, develop, assemble and deploy enterprise application programming. It also defines a standard suite of module and affords integrated service, which predigests the exploitation of distributed enterprise application.

J2EE是SUN公司推出的一套面向企业级的分布式体系，作为使用Java2构建企业系统的标准平台和环境，与传统的应用程序编程模型有很大的差别。J2EE架构采用组件的思想来设计、开发、装配及部署企业应用程序，定义了一套标准化的组件，为这些组件提供了完整的服务，简化了分布式企业级应用的开发。

The prefabricating yard is one of the large-scale temporary projects of the construction of a passenger-oriented railway,the standardization of whose layout and design is necessary.

制梁场是铁路客运专线建设中的大型临时工程，其规划设计标准化和规范化工作十分重要。

According to researches, the professionalized work division and standardized translation flow in that era in China's history have reached a rather high level.

经研究，中国在那个时代，翻译工作的专业化分工和翻译流程的标准化流程已经达到了一个很高的水准。

The R.E.N.A.L. Nephrometry Score is a reproducible standardized classification system that quantitates the salient anatomy of renal masses.

肾脏散色比浊率评分是一项可重复的标准化分类体系，它可对肾脏肿块的解剖学特征进行定量评估。

The realigning process、normalizing process and smoothing process are the three most important steps.

头动校正处理、空间标准化处理和空间平滑处理是图像数据预处理中三个最重要的处理步骤。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。