标准化

It will take all of next year to introduce a proper standardised process.

为解决这一问题，空客需要花费明年一整年来设计一种正确的标准化程序。

In this context, scientists would favour a standardised and uncomplicated form that they can fill out quickly.

在此背景下，科学家将偏好标准化和简单的形式，以利他们可以迅速地填写。

Last year, the average standardised test score of this group was in the top 7% in the country.

去年，这些受奖者的平均标准化测试的分数在全国的前7%之列。

This is why, as with most herbal products, it is most important to ensure that the product you purchase is made from standardised extracts to ensure consistent strength.

这就是为什么，因为大多数草药产品，这是最重要的是要确保您购买的产品是由标准化提取物，以确保一致的力量。

The accounting and computer systems had been standardised and plans for rebranding the company put in place.

会计制度和计算机系统已实现了标准化，公司的新品牌计划也已制订完成。

With the rise of mechanised production and standardised products, there came the need for disciplined product planning.

随着机械化生产和标准化产品的发展，就产生了对产品进行规范化和计划化的必要。

Except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardised.

期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。

ISO 10303, is issued by international standardization organization, and here, this paper gives the definition of product structure model oriented part41 and part44 in STEP and content of product structure management in PDM. This paper also presents method of creating and extracting product information on engineering draught and product data exchange and integration between CAD system and database manager system. Moreover, the paper gives a method of organization and manager of data base on product structure.

论文中依据国际标准化组织颁发的STEP标准即ISO 10303中的Part41，Part44两部分内容以及PDM中有关产品结构管理方面的功能含义定义了产品结构模型，实现了工程图样中产品管理信息的建立和提取以及数据库系统与图形文件中的管理信息交换与集成，并以产品结构为核心组织和管理产品结构模型数据。

The system is designed according to the mechanism of CAD Standard Part Graphies Files. SQL Server 2000 is selected as the host and construct the database of part liabrary due to characteristic parameter. STEP, viz. ISO 10303, is issued by international standardization organization, and here ,this paper gives the definition of product information model oriented part41 and part44 in STEP and six basic definienses which describe the product information to ensure the information in the product information model correct and shareable . This paper also presents method of creating and extracting product information on engineering draught and product data exchange and integration between CAD system and database manager system.

论文中采用&CAD标准件图形文件机制&，用SQL Server2000数据库建立了零件的特征参数数据库，完成了零件库的特性参数库建库工作；依据国际标准化组织的STEP标准即ISO 10303中的Part41，Part44两部分内容以及STEP标准中描述产品信息的六个基本的类库定义，提出了一种产品信息模型，保证了产品信息模型中信息的正确性和共享性，实现了工程图样中产品管理信息的建立和提取以及数据库系统与图形文件中的管理信息交换与集成。

In order to eliminate this kind of working log, and to keep standardization of the record about various transportations and customer requests, a kind of central computer data-base is created.

为了淘汰这种工作日志，和对各种营运活动与宾客要求的记录保持标准化，一种采用计算机化形式的中央数据库被开发出来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。