标价

Due to your noncompetitive bid, it is next to impossible for you to win the tender .

由于你方报价没有竞争力，你们不可能中标。最低标价可以接受。

In short, there was not much that was brought to our house that was not moved out of it again, rather sharpish. There was only one thing, in fact, that had come and got stuck-one thing that had somehow withstood the tremendous pull of that passage of poke- one thing that Mr Ibbs and Mrs Sucksby seemed never to think to put a price to.

总之，我们家只进不出的东西不多，而且转手相当迅速，只有一样东西，事实上，，那东西来了就黏在这儿了——一样儿不知为何经得住那条送货通道的强大拉力的东西——一样儿易先生和萨斯比大妈似乎从未想过要标价的东西。

Squali grade of cereal song stock by buy reduce for hold, reduce target price by 725 dollars to 600 dollars, and actual share price of Gu Ge already far under this price.

Squali将谷歌股票评级由&买入&下调为&持有&，并将目标价由725美元下调至600美元，而谷歌的实际股价已经远远低于这个价位。

There is no price sticked on this product.

这件物品上面没有标价。

Mr. Jin, the CEO, says the magazine, which costs about $13.50, will be sold exclusively to people with means, not given away or sold on newsstands where strikingly produced local-language competition -- including Shanghai Tatler, Vogue and dozens of other popular titles -- already chronicles the lifestyles of the well-to-do.

金骏说这本标价13.50美元的杂志将只向特定人群发售，既不会免费赠阅也不会现身于街头报摊。后者已经为一些介绍&中产&生活方式的杂志所占据，例如《Shanghai Tatler》和《时尚》等。

CITIC Securities report further pointed out that the companies within the next three years of seasonal influenza vaccine will be 2.5 billion in sales revenue, tetravalent meningitis vaccine revenues will reach 2 billion yuan, hepatitis B vaccine revenue at 1.2 billion yuan, will become the company's vaccines business The main driver of growth is forecast to the company in 2009 -2011 years of EPS were 0.87 yuan, 1.06 yuan and 1.41 yuan, to maintain the company "overweight" rating, target price of 44.55 yuan.

中信证券报告进一步指出，未来三年内公司季节性流感疫苗将达到2.5亿元的销售收入，四价流脑疫苗收入将达到2亿元，乙肝疫苗收入将达到1.2亿元，疫苗业务将成为公司高速增长的主要驱动力，预测公司2009年-2011年的EPS分别为0.87元、1.06元和1.41元，维持公司&增持&的评级，目标价为44.55元。

Part of the reason is the cost - the iPhone is selling for over $700 in India, tripling the triple its price in the United States.

这一部分是因为价格原因- iPhone在印度标价700美元，这是美国国内价格的3倍。

Now, one would assume that special processing is done to "unsweeten" the orange juice, resulting in the slightly higher cost, right??

看到这样的标志，通常人们会想：或许是因为特别的处理让橙汁&无糖&，才会有较高的标价，对吗？？

"It could have very easily ended up put in a pile, marked for $20," says Ursula Villar, marketing and development director for Goodwill Industries of the Chesapeake Inc.

这幅画原本很可能沦落到一堆旧物里，标价20美元，」奇萨比克公司的善意工业行销与开发部主任乌苏拉。维勒说。

Economic housing sales price must not exceed the applicable benchmark prices and the fluctuation range of publicity shall not at any price, showing the cost of collection.

经济适用住房销售价格不得超过公示的基准价格和浮动幅度，不得在标价之外收取任何未予标明的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。