标价

Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis.

最后是由外部效应：未标价的成本反映在现代环境危机中。

Unpriced merchandise .

未明码标价的商品

Sounds a bit steep, but that's the price of Nokia's super luxury Vertu model, which will soon be on sale in Chengdu city in southwest China's Sichuan Province.

听起来不可思议，而这正是诺基亚超豪华的Vertu型手机的标价，该款手机将很快在中国西南部的四川省成都市面市。

Once diners got a taste of tiny passion-fruit souffles and shots of creme brulee, priced at $1 each, dessert sales leaped.

只要客人开口品尝这些小甜点如水果冻或法式焦糖布丁，标价均为每份$1，餐馆的点心销售额就会跳跃式地攀升。

Unless within fourteen days of the receipt of such notice the Engineer shall by counternotice direct that such protection or strengthening is unnecessary , then the Contractor will carry out such proposals or any modification thereof that the Engineer shall require and , unless there is an item or are items in the Bill of Quantities for pricing by the Contractor of the necessary works for the protection or strengthening aforesaid , the costs thereof shall be paid by the Employer to the Contractor .

除非在接到通知14天内，工程师以取消通知的方式指示不必采取此种保护或加固措施，承包人将施行此种方案或施行经工程师要求修改后的方案，除非建筑工程清单中含有一项或多项已由承包人标价的上述公路或桥梁保护或加固的必要项目，其费用得由业主向承包人支付。

Unless withinfourteen days of the receipt of such notice the Engineer shall by counternotice direct that such protection or strengthening is unnecessary, then the Contractor will carry out such proposals or any modification thereof that the Engineer shall require and, unless there is an item or are items in the Billof Quantities for pricing by the Contractor of the necessary works for the protection or strengthening aforesaid, the costs thereof shall be paid by the Employer to the Contractor.

除非在接到通知14天内，工程师以取消通知的方式指示不必采取此种保护或加固措施，承包人将施行此种方案或施行经工程师要求修改后的方案，除非建筑工程清单中含有一项或多项已由承包人标价的上述公路或桥梁保护或加固的必要项目，其费用得由业主向承包人支付。

One cross-stitch shop with a hundred of blessing, embroidered with 100 difform "fu" character, these words in the middle of the other colors thread embroider on flower-and-bird insect fish, price, and raw material costs $2000 for 200 yuan.

其中一家十字绣店里放着一幅《百福图》，上面绣着100个形态各异的&福&字，这些字的中间又用其他花色的线绣着花鸟虫鱼，标价2000元，而原材料成本为200多元。

True, Providence Equity Partners opted on February 23rd for an IPO of Kabel Deutschland, a German cable-television firm, after bids from private-equity suitors disappointed.

事实上确实如此，鉴于众多私人股权求购者给出的标价令人失望，美国的普罗维登斯股本合伙人公司于2月23号选择了对德国一有线电视公司Kabel Deutschland的首次公募。

Requirement is that the label position driving hole on both sides to play, or application on the labeler, punch holes in the middle of the label required for positioning and driving.

要求是标签两侧打定位驱动孔，或标价枪上应用的标签，要求在标签中间打孔，供定位和驱动用。

You can pick up a Dremel MiniMite with several accessories at Amazon or other online vendors for $30, although there are a wide variety of sets available, with all sorts of bit accessories and higher price tags.

你可以到亚马逊网站或其它网上卖家那儿花30美元挑到带配件的 Dremel MiniMite 迷你冲击钻，虽然有更多的套装可以选择，有些带全套附件，但标价更高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。