标上

Kipnis and Schmidt (1988) used profiles of scale scores on their self-report influence questionnaire to cluster managers into four influencer types, which were then compared with regard to performance evaluations.

Kipnis and Schmidt (1988)针对多群管理者在他们对自己报告的影响调查表上的标度评分档案分成四种影响类型，并与关於工作表现评量做比较。

AIM To study the effect of divaricoside on intracellular free calcium concentration [Ca(superscript 2+] in guinea pig ventricular myocytes in order to investigate the mechanism of its positive inotropic effect.

目的 观察羊角拗苷对豚鼠心室肌细胞内游离钙离子[Ca(上标 2+]浓度的影响，以探讨Div正性肌力作用的机制。

The earliest A waves were mapped by the ablation cathter on the middle-upper and the anterior-middle-inferior parts of the interauricular septum,which were located above the patch and on the anterior-inferior of the patch respectively,and then the two kinds of IART were successfully ablated.

大头消融导管分别在房间隔中上部及前中下部标测到最早激动A波，在该处成功地进行了射频消融；补片上记录不到明显A波，在此处放电，阻抗突然升高；在补片边缘与心房肌交界处可标测到分裂的A波。

The anteroposterior projectionof the foot, utilized to examine the foot disease in the past was referred as to the freely-stressed method. However, most of the patients on suspicion of Hallux Valgus get pains while standing with weight-bearing. Additionally, the patients' real conditions can not be diagnosed without standing. it is helpful for us to apply both the foot weight-bearing and the foot non weight-bearing so as to probe the individual difference between the HVA and the IMA 1(superscript * intermetatarsal angle and further to provide the informative resources concerning the assessment of performing surgery operation. The study include 40 patients who we having Hallux Valgus of different degree, The findings have revealed the significant difference among 40 patients after the method-weight-bearing AP of the foot projection given.

过去一般常用诊断足部疾病的足部摄影(anteroposterior projection of the foot； AP projection of the foot)是指未施加压於病人足部的拍摄方法，然而多大脚趾外翻的病患常於站负重时感觉疼痛舒服，而未负重摄影却无法呈现出病人站时的真实态，因此我们用足部前后位负重摄影(weight-bearing AP projection of the foot)与足部未负重摄影(non weight-bearing AP projection of the foot)的影像比较其大脚趾外翻角(Hallux valgus angle， HVA)及第一跖骨间的角1(上标 st intermetatarsal angle， IMA的差，进而提供外科手术的估评。

Results: The thickness of intertransverse ligament was about 0.60~1.39mm.

结果：横突间韧带厚度0.60~1.39mm；L(下标 3-5)节段动脉前支及伴行静脉90%以上位于相邻横突间韧带腹侧上1/2处，横突间韧带背侧中1/3处有一恒定节段动脉分支；腰神经前支与矢状面夹角18.90°~39.20°，下位横突的副突处距前方走行腰神经前支距离为5.63~8.05mm，椎弓峡部侧缘至腰神经前支的距离为1.73~3.64mm。

Objective To investigate the distribution of intrarenal lymphatic vessels in developing rat using the lymphatic marker LYVE-l.

目的 探讨淋巴管内皮细胞透明质酸受体－1染色阳性LYVE-1(上标+淋巴管在大鼠肾内的分布。

"Davidia involucrate" was a rare valuable and endangered plant in China. In this article, We studied the distribution pattern of its population with t test of Dispersal index, X^2 test of Poisson distribution and F test of Morisita's index. Its assemble intensity is also analyzed through Negative binomial index, Green's index, Lloyd's index and Patchness index.

采用扩散系数的t检验、Poisson分布的x^2拟合检验及Morisita指数的F检验来研究珙桐种群的空间分布格局类型，用负二项参数、Green指数和Lloyd的平均拥挤度m(上标*与聚块性指标来研究珙桐的聚集强度。

The Schizosaccharomyces pombe plasma membrane H(superscript +)-ATPases are obtained by differential centrifugation, acid treatment and isopycnic centrifugation in a discontinuous sucrose gradient to study the effects of Ca(superscript 2+), CaM and CaM inhibitors on activity of purified plasma membrane H(superscript +)-ATPase.

经差速离心，酸处理，蔗糖密度梯度离心制备粟酒裂殖酵母质膜H-ATP酶，以研究Ca(上标 2+)、CaM以及CaM拮抗剂对纯化的质膜H-ATP酶活性的影响。

Holding up to 2500 labels at a time, the large magazine frees operators from continuously loading the labeler.

最多可容纳2500标签上的时间，腾出大量杂志运营商不断载入贴标机。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。