标上

The axes have been drawn on for clarity, but the pivot point of the object is its actual center in X and Z, with the Y set to the base of the object.

轴已经被清楚的标上了，但是物体的轴心是其在基于物体设置的X、Y、Z轴的实际中心。

He went to the corral and marked the animals and plants: cow, goat, pig, hen, cassava, caladium, banana.

然后到畜栏和田地里去，也给牲畜、家禽和植物标上名字：&牛&、&山羊&、&猪&、&鸡&、&木薯&、&香蕉&。

If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.

如果你引用文本的段落，三行或者更短长度的引言必须标上引用符号，并置于论文的主体部分，参考页数必须在脚注的末端以括号注明。

If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.

如果你引用文本的段落，三行或者更短长度的引言必须标上引用符号，并置於论文的主体部分，参考页数必须在注脚的末端以括弧注明。

The FDA did not relabel Ketek to indicate its possible seere hepatotoxicity until 16 months after the first lier-failure cases became public. The withdrawal of approal for two indications, acute bacterial sinusitis and acute exacerbation of chronic bronchitis, for which Ketek's efficacy had neer been demonstrated, did not occur until February 12, 2007 — only a day before the Congressional hearing on Ketek.

FDA一直到一例肝脏衰竭事件曝光16个月后才对Ketek重新标上可能引起严重的肝毒性。2007年2月12号，也就是议会对Ketek进行听证的前一天，FDA才撤消批准Ketek用于治疗急性细菌性鼻窦炎以及慢性支气管炎的急性加速期―――从来都没有证据显示Ketek对治疗这两种病有效。

But many sites appeared to have been blacklisted almost at random.

但是有许多网站却几乎是被随意标上黑名单的。

And every one of them boomeranged to Fox River...

而每一封都被标上&退回收信人&

With modern information technology, such system digitizes the information of each supplier and product for future reference.

该系统利用现代化信息技术给每个供应商及其商品标上号码、存有相关的管理记录，从而可以进行追踪。

Optional. Whether the form is to be paginated

可选参数。指定是否需要将表单标上页码

False Optional. Whether the form is to be paginated

可选参数。指定是否需要将表单标上页码

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。