标上

A research team from the Institute of Cellular and Organismic Biology, Academia Sinica, led by Dr.

中研院细胞与个体生物学研究所吴汉忠副研究员研究团队，近期内在癌症标靶治疗药物研发上有突破性的发展。

The filmmakers also suggest that Mary Magdalene was buried in the tomb, that she and Jesus were married, and that an ossuary labeled "Judah son of Jesus" belonged to their son.

电影拍摄者也介绍了Mary Magdalene被埋葬在了这个墓葬里，她和耶稣都被埋葬在那里，并且其中的一个尸骨罐上标着"犹太人的儿子耶稣"属于他们的儿子。

The energy is from oxidize of organic, not gain energy from Fe(superscript 2+) oxidation.

结果表明，该菌株的营养类型为化能有机营养型，其能源主要来自有机碳源的氧化，并不能从Fe(上标 2+)氧化过程中获取能量。

This paper use H.264/AVC video transmission, which defines a set of three Profiles. Applications of the Baseline Profile include video telephony, video conferencing; applications of the Main Profile include television broadcasting and video storage; and the Extended Profile may be particularly useful for streaming media applications. H.264 proposes the idea of Network Abstraction Layer. The output of the encoding process of VCL data will be packeted into NAL units. The NAL will give the NAL units corresponding header information according the contents of the units.

而本论文在采用的多媒体压缩技术－H.264/AVC，其定义了三种不同的Profile：Baseline Profile著重在视讯电话，视讯会议等偏重即时传输等服务类别，Main Profile重点则是电视的播放以及影像储存的应用，而Extension Profile则是在串流媒体的播放上提供了较多的技术支援。H.264/AVC并且率先提出了网路提取层的概念，影像在视讯编码层完成编码之后，移交到网路提取层中，而网路提取层会依视讯编码层产生的编码内容将其封装近NAL units，并给予应有的标头资讯。

This plugin overrides the original function, and displays only your stylesheet in the admin page's header.

插件覆盖了原始的函数，而且在管理网友的标头上只显示你的样式表。

To provide a theoretic reference for anti-adversity moriculture, we investigated the synergistic effects of H2O2 and Fe(superscript 2+), Cu(superscript 2+), Zn(superscript 2+) on free radicals damage and activities of protective enzymes in the leaf discs of mulberry in this paper.

研究了H2O2与Fe(上标 2+)等金属离子产生的自由基胁迫对桑树生理特性的影响，旨在为桑树的抗逆栽培提供理论参考。

Based on Monte Carlo method,four different weighted function moment methods for Pearson Ⅲ distribution which were developed in China are first compared by using the evaluation standard considering unbiasness and effectiveness of parameters and design values.

利用统计试验方法，以参数及设计值不偏性、有效性为评价标准，比较了现行几种权函数参数估计法，结果与以理想样本还原准则为标准所得的结论截然相反，以不偏性、有效性标准的结论是数值积分权函数法，并未对马秀峰权函数法作出改进，还从理论上比较分析以上两种评价标准，结论是理想样本还原为标准来评判估计方法的优劣存在较大缺陷，建议今后尽量不要使用该标

This dissertation for Ph. D. degree focuses on the design, synthesis and biological evaluation of novel active compounds against three important anti-metabolic drug targets, dipepetidyl peptidase IV, peroxisome proliferator-activated receptor γ, and farnesoid X receptor.

中文摘要本论文在综合运用传统药物设计理论、计算机虚拟筛选方法和现代有机合成技术的基础上，针对三个代谢类疾病的靶标进行药物设计、化合物合成与活性评价等研究工作。

Experiments have been done in isolated perfused beating left rabbit atria. ANP was measured by radioimmunoassay in the atrial perfusate in real-time base.

利用SR激活剂和阻断剂，采用搏动的离体心房灌流模型及放射免疫技术观察SR释放Ca(上标 2+)对家兔心房ANP分泌的变化。

Preschool teachers should be ""real self and pursue happiness in our lives. They should keep pure childishness and grow up with children. They should advocate peripatetic life style. The managers of kindergartens should trust the teachers sufficiently and establish a multiple mechanism of evaluation.

幼儿教师要做"真我"，体会生活中的乐趣；保持纯洁的童心，与儿童共同成长；在做人风格上标举"逍遥人生"；幼儿园管理中应充分信任教师，建立多元的评价机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。