标上

In this paper, the dissents in groundwater analytical data from a ministerial professional laboratory during 1991 to 2000 were summarized. The factors resulting in the dissents, their characteristics and causes, as well as prevention measures were discussed. During the 10 years, dissents of 12 parameters including H2SiO3, Sr, NO2(superscript -), I(superscript -), SO(superscript 2- subscript 4) and etc. were found and most of the parameters are very important in research of hydrogeology, hydro-geochemistry, groundwater environment and groundwater exploration.

通过对国土资源部某专业实验测试中心10年质量异议资料的分析，总结了地下水水质检测中容易产生质量异议的检测参数，分析了这些参数的特点，探讨了质量异议产生的原因和预防措施。1991~2000年间该实验室共有H2SiO3、Sr、NO2、I、SO(上标 2-下标 4)等12项检测参数出现质量异议，大多为水文地质、水文地球化学、地下水环境质量研究和地下水开发利用所关心的关键参数。

After test-driving, I got the impression that Honda Civic Hybrid is just a "normal" car as it shares a lot of equipments with its petrol version of Civic as well. They are so similar that it is difficult to spot the difference if you are neither the driver nor noticing the green "Hybrid" label on number plates. The green label tells the emergency rescue team that the vehicle involves in the accident carries high voltage electric cable so that they have to use different strategies to in rescuing people.

本田混能给我们的一个印象是它是一辆「普通车」，因为它与现时的本田思域Honda Civic共用很多的零件，它们确实十分相似，你很难察觉到本田混能车，除非你坐在驾驶席上或在车牌中寻找到一张「Hybrid」的标贴，那张绿色标贴的用意是令到紧急救援人员认出发生意外的汽车是一辆装有高压电线的混能汽车，须采用不同的救援策略。

We also propose program optimization technologies: removing integer DIV and MOD, upraising common code for reducing the complex array subscription effectively.

为此本文进一步研究了数据变换和重构手段，提出通过直接扩展数组范围、构造松弛数组范围和循环扭曲变换等技术，使数据变换后的数据规模尽量小；同时，通过采用整数模和整数除消除优化技术、代码上提优化等程序优化技术，简化了数组下标表示，有效地减少了数组下标计算开销。

The students did what teenagers did in Alliance over the summer. They water-skied at the reservoir, swam in the Bridgeport sand pits and mostly "cruised the Butte," endlessly driving up and down Box Butte Avenue.

学生们在家乡与同龄人共同度过夏天，他们在水库戏水，在大桥港口的沙地壕沟里追逐，更多时候&在标特巡逻&，驾着车在标特大道上不断地来回奔驰。

OBJECTIVE To study the effects of aloe-emodin and emodin on scavenging superoxide anion free radical O(superscript – subscript 2 and hydroxy free radical.

目的：研究芦荟大黄素和芦荟素对超氧阴离子自由基O(上标–下标 2、羟自由基的清除作用。

Aloe-emodin and emodin have strong clearing function on O(superscript – subscript 2) and OH, and the clearance is obviously related to the concentration.

芦荟大黄素、芦荟素对O(上标–下标 2)、OH均有较强清除能力，且清除能力与浓度呈明显的量效关系。

Br(superscript -) and NO3(superscript -) have a stronger inhibitory effect on the photolytic decoloration of direct sky blue than SO(superscript 2- subscript 4), NO2(superscript -) and Cl(superscript -). The coexistence of two different anions has a synergistic inhibition effect on the photolysis decoloration.

与SO(上标 2-下标 4)、NO2、Cl相比BR和NO3对脱色作用抑制最显著，而且两者能形成协同作用抑制光解脱色。

Fe2O3/SO(superscript 2- subscript 4) solid super acid was obtained by dissolving iron nitrate in ammonia, dipping the resultant iron hydroxide in sulfuric acid, filtration and calcination.

硝酸铁溶于氨水得到Fe3后再用硫酸浸泡，经过滤、焙烧制得固体超强酸催化剂Fe2O3/SO(上标 2-下标 4)。

The correlation coefficients between 0X, 1X, 0X(superscript ' subscript D), 1X(superscript ' subscript D) and boiling points for 80 alkenes, 39 alkynes and 169 aliphatic unsaturated hydrocarbons were made, which were 0, 999 3, 0, 999 6, 0. 995 5, respectively and better than those of the famous Kiers index (superscript mX.

其逆指数0阶、1阶指数0X(下标 D，1X，0X，1X分别与80个单烯烃、39个单炔烃、169个不饱和烃的沸点进行相关，复相关系数依次为0.9993，0.9996，0.9955，均优于著名Kier指数(上标 mX的回归结果。

Through environment scanning electron microscope and X-ray energy-dispersive spectrometer the results indicate that the major mineral of the samples is Si-rich sericite, whose monocrystal is of being well, leaf-shaped and orientational arrangement, with its aggregate being imbricate characteristics. The average chemical formula of Si-rich sericite in the sample is K0.59Na0.50{Al2.86Mg0.50Fe(superscript 3+ subscript 0.754.11[Al0.91Si7.09]8O204

环境扫描电子显微镜及其能谱仪的测量结果显示，歙砚样品的主要矿物为多硅白云母，其单晶颗粒好，呈叶片状、定向排列，其集合体呈叠瓦状结构分布；其平均化学式为K0.59Na0.50{Al2.86Mg0.50Fe(上标 3+下标 0.754.11[(Al0.91Si7.09)8O20]4}。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。