标

The most common preservative used for gold conjugates is 0.1% sodium azide.

金标最常用的防腐剂使0.1%的叠氮钠。

We don't have to bother remembering exactly where the Transamerica Building is, because we can find it by reading a map. Opposing this is information in your head, which refers to knowledge that you have learned or memorized, like the back-alley shortcut that isn't printed on any map.

我们不必费神记住某个大楼的确切位置，因为我们可以通过查阅地图找到它；与之相反的就是你头脑中的消息，指的是你已经学会或者记住的知识，比如胡同口的近道是在任何地图上没有标出的消息。

Ca(superscript 2+) could increase the bacteriostatic activity of fermentation liquid significantly.

Ca(上标 2+)可显著提高发酵液的抑菌活性。

These will save us a little money. Recently many products prices have increased, we will compare and try to save money. However, ALDI is small (about 1/5 the size of Schnucks) with two or three cashiers and no bagger. Maybe because their cost is lower compared to others, so their prices are cheaper!

可是 ALDI 是小规模的商店（约1/5的 Schnucks 面积），只有两、三位的收银员（没有包装员，购物者须自行整装所购的东西），但我想应该是它的成本较少，所以是其中一个使其货品标价廉宜的因素之一吧！

These two banknotes look exactly the same, though one of them is counterfeit.

虽然这两张钞标中有一张是假的，但它们看起来完全一样。

Equipped with AT89C51,the temperature sensor and the modulus convertor and coordinated by soft and hard wares,the system can fufil the instantaneous gathering of multichannel temperature signal,then,by meaus of asynchronous string communication,send the digital signal to PC which can separately display the instantaneous value and the average value of each channel temperature in bar diagram and weblike form,and print the temperature curve graph through data scale transferring,analyzing,and collating.

该系统运用单片机AT89C51、温度传感器保温器及模数转换器，通过软硬件的配合，实现了多路温度信号的实时采集，用异步串行通信发送数字信号到PC机，PC机经过数据的标度转换、分析、整理，分别用棒状图和网状表格显示各路温度瞬时值和平均值，打印出静态降温调温曲线图。

Solid phase extraction and gas chromatography-mass spectrometric method have been ~developed for the determination of barbital, amobarbital and phenobarbital residues in pork.

采用HP5毛细管柱分离，电子轰击电离源质谱选择离子模式检测(巴比妥m/z126，169，183，184；异戊巴比妥m/z169、170、184、226；苯巴比妥m/z175、232、245、260；dwelltime80s)，外标法定量(定量离子m/z分别为169、169和232)。

Methods Barbiturate drugs in blood were extracted with organic solvent and detected by LC-MS/MS with aspirin internal standard.

方法血液中的巴比妥类药物用有机溶剂液-液萃取，以乙酰水杨酸为内标，LC-MS/MS测定。

His booth is featured in Bartholomew Fair by Hogarth with a sign that says "Dexterity of Hand."

他在Bartholomew展销会的摊位被标为"Dexterity of Hand"。

Based on the principle of electronegativity equalization, a new method is developed which can be used to scale the basicity of binary oxides.

本文应用电负性均衡原理，建立了一种标度二元氧化物碱性强弱的新方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。