标

For sub-lethal tests, both rosy barbs and amphioxus were exposed to selected concentrations of copper.

亚急性毒性实验中，文昌鱼和玫瑰无须鲃分别用浓度为20%和30%的96h LC50的Cu(上标 2+)处理。

Genetic analysis were carried out to identify powdery mildew and strip rust resistance genes in the F2 of Am6-4 amphiploid and wheat variety Jinan17. Results showed that resistances to powdery mildew and stripe rust were controlled by a single dominant gene respectively. 124 SSR primers from genome D were used for marker analysis, marker Xgwm98 150(150为下标) from the chromosome 6D was found to be linked to the new powdery mildew resistance gene with a linkage distance 20.42 cM; A special DNA band was amplified by primere xgwm33 in resistant stripe rust plants, resistance gene for stripe rust was localized on chromosome 1D, and the genetic distance between resistance gene and marker is 8.0 cM.

利用Am6-4与济南17F2分离群体进行白粉病和条锈病抗性基因的遗传分析结果证明，Am6-4中的抗白粉病和抗条锈病基因均为单显性基因；以124对D基因组SSR引物进行标记分析，引物Xgwm98在抗白粉病DNA池和单株中能扩增出特异标记带，标记与抗白粉病基因间的遗传距离为20.42cM，并将抗白粉病基因定位于6D染色体；引物Xgwm33能在抗条锈病DNA池和单株中扩增出特异标记带，标记与抗条锈病基因间的遗传距离为8.0cM，并将抗条锈病基因定位于1D染色体。

Applicable to such industries as mdeicines,foods,health products,office appliances and daily use articles,e.g.auto labeling on such small diameter cylidrical objects as Schering bottles,oral liquid bottles,ampul bot-tles,batteries and pen.

适用于医药、食品、保健品、办公用品、日化等行业，例如在西林瓶、口服液、安瓿瓶、电池、等等直径小的圆柱形物体的自动贴标。

Pronominal anaphora and zero anaphora are unmarked personal anaphoric patterns in both English and Chinese.

英汉语无标记性的人称回指手段包括代词回指和零形回指。

Nominal anaphora, which is marked or illogical, usually carries special pragmatic meanings. This anaphoric pattern can only be analyzed and inferred reasonably from a point of view of pragmatics.

标记性人称回指或出现的不合逻辑的现象通常表达特殊的语用含义，这种回指手段只能从语用的角度来做出合理的分析和推理。

Characteristics of a number of gates from the set of all generalized Toffoli gates are studied. Any permutation S is proved to be generated by a n-cycle δ and a permutation τ=i(subscript j, i together. It shows that any neighboring 2-cycle permutation can be generated by at most two NOT gates without ancilla bit.

本文研究了生成Toffoli门集合的可逆逻辑门数的特点，证明了任意置换S可以由n-轮换δ和一个置换τ=i(下标 j，i生成，同时证明了相邻2-轮换可由至多两个NOT门在不增加额外信息位的情况下生成。

Sheng Ding Since its inception the company focused on new research and development of elevator air conditioner in the process than the technical counterparts have a lot of breakthrough products, the components are cold-rolled iron plate used by the forging machine processing by spraying, rather than a "thin metal Does tuyere, non-standard paint brush angle iron bracket to do "rough parts production process.

鼎晟公司自成立以来专注于新型电梯空调的研究开发，在工艺技术上比同行产品有很大的突破，各部件均用冷轧铁板由机床锻压加工喷涂而成，而不是采用"薄铁皮做风口，非标角铁刷油漆做支架"的粗糙配件生产工艺。

The angular distribution of the scattering coefficient of the HH polarization is obtained by numerical implementation, the influence of the fractal dimension, the special fundamental frequency, the scale interval, the permittivity of substrate medium, the permittivity and the mean layer thickness of intermediate medium, the root mean square of rough surface, and the frequency of the incident wave on the bistaticscattering coefficient is discussed.

通过数值计算得到了HH极化下双站散射系数随散射角的变化曲线，讨论了分维、空间基频、标度区间、底层介质介电常数、中间介质介电常数和厚度、粗糙面高度起伏均方根及入射波频率对双站散射系数的影响，得到了平面波入射一维带限Weierstrass分形分层介质粗糙面散射系数的分形特征、基本特征、分区特征和随频率变化的特征。

Angular noise correlation time has great influence on the linewidth in the intensity spectrum.

标 签 泛函导数定态强度分布一级相变类比瞬态解本征值 functional derivation steady-state intensity distribution first-order-like phase transition instantaneous solution eigenvalue

From the point of view of eliminating angular dispersion, the planar tilt errors and groove parallelism can ompensate each other, and the groove-width difference and planar errors of tip can also compensate each other.

标 签 光学器件拼接光栅压缩器时域特性脉冲展宽偏差补偿 optical devices tiled grating compressor temporal property pulse-broadening alignment errors compensation

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。