标

Pseudoverticillata, but there was no significant change in Celtis wightii. There was no significant change in leaf area specific hydraulic conductivity K(subscript l between the two seasons in all the three species, which may caused by the adjustment in hydraulic architecture through partial loss of leaves during the dry season. In the dry season, maximum carbon assimilate rate A(subscript max was significantly lower than that of the wet season in all the three species.

除油朴的枝条边材比导率K(下标 s在旱季和雨季没有显著性差异外，尖叶闭花木和轮叶戟的K在旱季都有显著的降低；而枝条的叶比导率K(下标 l三树种在两个季节间均无显著变化。K在旱季没有显著性降低，可能是常绿树种在旱季通过脱落部分叶片以调整其水力结构来保持较高的单位叶面积的水分供应。

Results The wire direction was 14~37° lateral and 18~39° cephalad for C(subscript 3~7) lateral mass when the K-wires drilled starting at the point 1 mm medial to the center of the lateral mass and exited at the juncture between the transverse process and the facet. The tips of K-wires did not injure the nerve roots and vertebral arteries. The depth of these wires in the lateral mass ranged from 9.4 to 14.8 mm.

结果 以C(下标 3~7)侧块背面中心内侧1mm处为入针点，克氏针向头侧成角18~39°、向外侧成角为14~37°，针尖可自横突与侧块相交处后方穿出，该处与神经根和椎动脉均隔以横突后结节。C(下标 3~7)侧块内进针深度为9.4~14.8mm。

The paper deals with the effects of Cd(superscript 2+)、Hg(superscript 2+) and their interaction on O(superscript - subscript 2)、MDA and antioxidant enzyme systems of Ceratophyllum demersum L..

研究了不同浓度Cd(上标 2+)、Hg(上标 2+)以及二者共同胁迫对金鱼藻O、MDA含量和抗氧化酶系统的影响。

Polyethylene wax the ink percentage by weight of which is 0.6% to 1.2% and ceresin wax the ink percentage by weight of which is 3% to 5% are added to gravure ink in the time of gravure printing.

本发明的耐蹭脏的能力好；一方面标贴图纹具有雕刻凹印特有的立体感与层次感，是一般的印刷方式难以仿制的；另一方面易碎纸在外力作用下易碎的性能使得标贴无法整张被揭起和重复使用，防伪效果好。

Effect of different surfactants on the UV intensity of Al(superscript 3+)-MXFX have been studied. Is Cetyl Trimethy-lammonium Bromide can increase the UV intensity of Al(superscript 3+)-MXFX is discovered. Based on this reaction, the reaction conditions in detail and proposed a simple, rapid and sensitive new method for the determination of MXFX by UV method is inve stigated. This method has been applied for the determination of MXFX in tablet with satisfactory results.

通过研究不同表面活性剂对Al(上标 3+)-莫西沙星体系紫外特性的影响，发现十六烷基三甲基溴化铵对该体系有显著的增敏作用；系统研究了CTMAB-Al(上标 3+)-MXFX反应体系的紫外特性，利用这一反应体系，建立了简单、快速、灵敏的测定莫西沙星的紫外分光光度法，选择了最佳实验条件，并将此方法用于莫西沙星片剂的测定，结果满意。

YAG laser marking machine Rotating series, adopt the rotating device of special design aiming at marking on cylinder and plane circumrotate.

YAG激光打标机旋转系列，采用专门设计的旋转装置，特别针对柱面旋转和平面旋转打标而设计。

Crispate were studied. when Cr(superscript 6+) was more than 5 mg/L, the plant height, leaf area, yield and the ratio of chlorophyll a/b obviously were decreased with the increase of Cr(superscript 6+) concn.

结果］当Cr(上标 6+)浓度＞5mg/L时，皱叶留兰香株高、叶面积、产量及叶绿素a/b比值随着Cr(上标 6+)浓度的升高而明显下降。

LABELER OFFERS SPEED AND ACCURACY Matrix Crossweb package and film labelers apply virtually any size pressure-sensitive label to practically any surface of rollstock packages with speed and precision.

贴标机提供的速度和准确性 Crossweb矩阵薄膜包装和贴标机适用于几乎任何大小的压力敏感的标签，几乎任何表面rollstock封装，速度和精度。

A novel planar chiral diferrocenylimine-diols 6 was synthesized by the condensation of R, S(subscript p-1-(2-diphenyl hydroxyl methyl) ferrocenylethylamine [R, S(subscript p-4] with phthaldehyde in anhydrous ethanol, and was crystallographically characterized.

通过R，S(下标 p-1-（2-二苯基羟甲基）二茂铁乙胺[R，S(下标 p-4]和对苯二甲醛在无水乙醇中的缩合反应合成了一种新型平面手性双二茂铁亚胺二醇化合物6，并经X-射线衍射分析它的晶体结构。

The results suggested that essential oils of Salvia sclare, Cinnamomum cassia, Cymbopogon citrates were potential for the reduction of oviposition. Their non-selective oviposition deterrent rates ODR(superscript n were higher than 90%, while their selective oviposition deterrent rates ODR(superscript s were higher than 80%.

结果表明，香紫苏油、肉桂油和香茅油对荔枝蒂蛀虫有很好的产卵驱避效果，其非选择性产卵驱避率ODR(下标 n达90%以上；而选择性产卵驱避率ODR(下标 s达80%以上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。