标

A two dimensional photofragment ion-velocity imaging technique coupled with a (2+1) resonance-enhanced multiphoton ionization scheme was utilized to obtain the angular and translational energy distributions of the nascent Br2P(subscript 3/2 and Br(superscript *)2P(subscript 1/2 atoms.

实验中得到了二溴甲烷光解产生的Br2P(下标 1-2和Br2P(下标 3-2在不同波长下的角度和平动能分布。

The observation and comparison on morphology of the powdery mildew being collected on tree of heaven from Gansu, Beijing and Chengdu have been made. The result showed that the pathogen on leafs collected from three locations mentioned above was identified as Phyllactinia ailanthi.

对采自甘肃、北京和成都的臭椿白粉病标样进行了病原菌形态观察比较，结果显示，三个地区采集的标样为同一病原，均为子囊菌亚门、球针壳属真菌―臭椿球针壳。

SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2-TiO2 solid super acid was prepared and used as the catalyst for synthesis of glycerol triacetate from glycerol and acetic acid.

采用复合固体超强酸SO(上标 2-下标 4)/ZrO2-TiO2为催化剂，甘油和醋酸为原料，结合醋酸精馏回流工艺，合成了三醋酸甘油酯。

GA(subscript 1+4) distribution in microspore mother cells, uninucleate and binucleate pollen, especially in nucleus, gradually increased with the anther development. Moreover, some GA(subscript 1+4) distributed in sperms.

短日照条件下花药可育，花粉母细胞、单核花粉和二核花粉内GA(下标 1+4)的分布数量逐浙增多，以细胞核最为明显；成熟花粉的精细胞内也有一定数量的GA(下标 1+4)分布。

It shows that, by scaled appropriately, the conductivity data of samples having different CB volume fraction fall on a same universal curve.

采用经验标度关系研究了各特征参量之间的关系，并采用二元复合物电导率的普适标度关系研究了电流—电压非线性的变化规律。

This paper proposed a network connection based anomaly detection approach with unlabeled training data.

提出了一种基于无类标训练数据的异常检测方法，该：于法克服了传统异常检测需要纯净训练数据或有类标训练数据的限制，提高了异常检测的可用性。

The mean removal efficiency of NH(superscript + subscript 4)-N, TN, TP in the planted system were 55.02%, 45.44%, 98.52%, respectively, and 38.08%, 33.63%, 91.37% in the unplanted system, respectively; the removal efficiency of nitrogen and phosphorus in the planted system were higher than that in the unplanted system.

在整个运行过程中，植物系统对NH(上标+下标 4)-N、TN、TP的平均去除效率分别为55.02%、45.44%、98.52%，无植物系统为38.08%、33.63%、91.37%，植物系统对氮和磷的去除效率均高于无植物系统。

This showed that the main peak position of the transmission light is between 530-540 nm, and the color saturation is about 80%. The dense green color of the uvarovite sample is caused by its higher color saturation. The theoretical analysis of the mechanism of the green coloring of uvarovite indicates that the transition of 3d-orbital electron in the Cr(superscript 3+) is responsible for the green color.

采用紫外－可见光分光光度计对样品进行吸收光谱测试，对其颜色指数进行了定量分析，所得样品颜色的主波长为530~540 nm，饱和度为80%左右，进而分析了钙铬榴石的颜色主要由Cr(上标 3+)引起，其呈色机理归因于Cr(上标 3+)的d轨道电子跃迁。

Like the string subscript operator, the vector subscript yields an lvalue so that we may write to it, which we do in the body of the loop.

和 string 类型的下标操作符一样， vector 下标操作的结果为左值，因此可以像循环体中所做的那样实现写入。

He is as beautiful as a weathercock," remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes;"only not quite so useful, he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

他像风标一样漂亮，"一位想表现自己有艺术品味的市参议员说了一句，接着又因担心人们将他视为不务实际的人，其实他倒是怪务实的，便补充道："只是不如风标那么实用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。