标

A criterion to judge the goodness of a complex standard sample was given according to the beat node.

此外，本文还提出了一种从复杂标样中提取出单亚配位层背散射振幅和相移的方法，并从拍节的角度给出了一个判断复杂标样好坏程度的判据。

Steam Traps table below provides the sign may be located in the body can also be marked on the plate.

蒸汽疏水阀按下表规定，标志可设在阀体上，也可标在标牌上。

The present investigations show that Bt rice possesses high efficiencies for controling rice stem borer, yellow stem borer and rice leaf roller, and there are no significant differences in growth and development of non-target organisms, such as rice planthoppers, leafhoppers and predators, and the stability of arthropod community structure between Bt rice and conventional rice paddy habitats.

现有的研究表明，Bt水稻对二化螟、三化螟和稻纵卷叶螟等主要靶标害虫具有较高的抗性水平，对稻飞虱、叶蝉、捕食性天敌等非靶标生物的生长发育和稻田节肢动物群落的稳定性无明显影响。

Fusion dissociation can be achieved in different ways , dissimilar ocular targets(e. g., Maddox rod), vertical prisms , separate targets for each eye(e. g., in a stereoscope), or alternate occlusion(e. g., cover test).

5融合分离可采用不同的方法实现，如采用双眼视标差异法、垂直棱镜法、双眼视标分离法、交替性屏蔽法等。

Objective: The hypothesis of this study: the pathogenesis of the puberty polycystic ovary syndrome is the maladjustment of procreation axis named Kidney-TianGui- ChongRen meridians-womb. This disease is the syndrome of the root deficiency and the branch sthenia, In this case, the root is deficiency of kidney energy while the branch is blood stasis and phlegm stasis.

目的：本研究的科学假说：青春期多囊卵巢综合征的发病机理是肾-天癸-冲任-胞宫生殖轴失调，本病为本虚标实之证，即肾虚为本，血瘀、痰瘀为标。

The possible inuence of mainly immunological risk factors early after transplantation leads to manifestation of CAN in a shorter period. 4. The study showed no impact of C4d expression on mean serum creatinine levels at the time of biopsy and during 1-year observation. More patients with peritubular C4d deposition lost their grafts during the study period. 5. Deficiency syndrome-type with CAN usually are spleen-kidney Qi deficiency and hepatic and renal Yin deficiency; Sthenia syndrome with CAN usually are syndrome of blood stasis and damp-heat syndrome

并且发生CAN时间早于阴性组；体液免疫因素在慢性移植物肾病早期可能是一个重要危险因素；4、两组的肌酐水平在穿刺时及穿刺后1、3、6、12月没有统计学意义，但C4d阳性组穿刺后1年内失功率高且预后差；5、慢性移植物肾病患者的中医证型特点是本虚标实；本虚主要是脾肾气虚、肝肾阴虚，标实主要是血瘀、湿热。

A molecular database containing 166 stilbene derivatives was established. Potential antiviral targets were screened on Target Fishing Dock. Above all, 104 compounds showed inhibitive activity on HIV protease.

由166个衍生物构建虚拟小分子库，运用上海药物所的药物靶标筛选平台，在更大范围搜寻该类化合物的抗病毒靶标。

Renli fully satisfies the requirements of Implementation of Surgical Implants Production. It's equipped with a complete set of equipments for vacuum casting processing line, such as vertical processing center, horizontal digital control lathe, digital control straight-cut automatic lathe, vertical digital control milling machine, four-column hydraulic pressure machine, a complete double-die automatic cold header, electric cutting machine,laser labeling machine, intellectual pneumatic labeling machine, bar code labeling machine, etc., totally over 130 sets of automatic and/or general equipments. It also owns 10,000 class clean rooms and relevant manufacturing and monitoring equipments. The sterile packaging

公司已完全具备《外科植入物生产实施细则》的要求，拥有真空铸造生产线的整套设备；拥有数控立式加工中心、卧式数控车、数控纵切自动车、立式数控铣、四柱液压机、双摸整机自动冷墩机、电火花切割机、激光打标机、智能气动打标机、条形码标签机等各类高精自动设备和通用设备 130 余台套；具备 10 万级洁净厂房和相应配套的生产和质量监控设备，可在封闭洁净厂房里操作外科植入物产品的无菌包装；具有满足生产全过程和最终成品的金属材料化学成份分析、力学性能检测、硬度检测、金相检测、粗糙度检测、表面缺陷检测、形位曲面检测等的理化检测仪器和设备，能有效控制产品的质量。

The calibration curve was linear over a range of 0.5-15μg mL~(-1) for bothstrychnine and brucine, with a correlation coefficient of 0.998 and 0.997, respectively.The detection limits (S/N=3:1) for strychnine and brucine were 0.05μg mL~(-1) and 0.07μg mL~(-1), respectively. The Sweeping-MEKC method has been successfully applied to theanalysis of strychnine and brucine in Strychnos nux-vomica L and its Chinese medicinalpreparations.

以小檗碱为内标，士的宁与马钱子碱的浓度在0.5～15μg／mL范围内与其峰面积与内标峰面积的比值呈良好的线性关系，线性相关系数分别为0.998和0.997，检出限分别为0.05μg／mL和0.07μg／mL。

One important implication is that when we subscript an array, we are really subscripting a pointer

其中一个重要的应用是使用下标访问数组时，实际上是使用下标访问指针

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。