柴把

Brother Chai Yangyang has beared the palm for several times in different national competition, but he is an unassertive, amiable and humorous guy. When he finished his words, the audiences all broke into laughter before him.

柴阳阳师兄曾在全国多次科技比赛中获奖，但他却十分谦虚且平易近人，讲话十分幽默，一段话说完，自己未笑却早已把观众逗笑了。

Brother Chai Yangyang has beared the palm for several times in different national competition, but he is an unassertive, amiable and humorous guy.

柴阳阳师兄曾在全国多次科技比赛中获奖，但他却十分谦虚且平易近人，讲话十分幽默，一段话说完，自己未笑却早已把观众逗笑了。

Mountains such as woodcutting, sheep, herbs of the villagers who heard about, dislodge the Wuhu, Wangjing lump under her rescue, along which more than 30 li-long valley back to the village, along the way dripping blood flow.

山上砍柴、放羊、采药的乡亲们闻讯赶来，打跑了恶虎，把她救下望京坨，沿着这三十多华里长的沟谷回村，一路上鲜血滴滴流淌。

In a panic, he hid the dead duck in the woodpile, only to see his sister watching.

当小男孩发现他姐姐一直在看着他，包括他把鸭子藏在柴堆里的时候，他感到非常惊慌。

He climbed a tree and poked himself in the eye. He gathered only green wood and threw it on top of the woodpile.

他爬上树弄伤了自己的眼睛，只得到新鲜而湿润的树枝，并把他们放在柴堆的最上面。

After he went to bed that night, I quickly took his shoes and went out to the woodshed.

当天晚上，在他就寝之后，我马上把他的鞋子拿到柴棚里。

After he went to bed that night, I quickly took his shoes and went out to the woodshed .

当天晚上，当爸爸就寝之后，我马上把他的鞋拿到柴棚里。

Then he put on her padded jacket and went into the house for a comfortable snooze, locking the poor aunt in the woodshed to try out his precious shirt.

於是他换上夹袄，回房里舒舒服服睡大觉去了，把只穿著他那件单衣的婶婶锁在柴房里试验宝衣的功效。

Like Lin Weijian and Chai Rongrong, they set out to auditoria ahead 10 minutes to pledge the apparatus and equipment can be delivered on time.

尽管如此，我们工作人员还是严阵以待，不敢有丝毫怠慢。18：20，雨仍然又凶又急，林伟健和柴阳阳为了保证仪器和设备能够准时到位，比原计划提前了十分钟出发，经过一番辛劳，终于把仪器设备顺利运到逸夫科学馆。

But when Rothschild's chauffeur returned the umbrella, it was in two pieces, matching Balan's emotional state upon seeing his beloved umbrella.

但当罗斯柴尔德家的司机把伞送回来的时候，它已经分成了两半，这正好吻合巴蓝当时的心情——他的心也碎成了两半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。