柴可夫斯基

The girl had aroused his pity and alarm by her passionate avowals of love and equally passionate threats of suicide.

这位姑娘以狂热的爱情誓言和同样狂热的自杀威胁使柴可夫斯基感到怜悯和焦虑。

P.I.Tchaikovsky:Symphony No. 4 in F minor, Op.

P.I。柴可夫斯基：f小调第四交响曲，作品36号 44

The music beats to the war drum.; those opposing themselves upon the battlefield or in the hunt play louder and louder music towards one another, threatening each other for their very existence.

柴可夫斯基在这首序曲中层次分明地叙述了1812年的这一事件，包括俄罗斯人民原来的和平生活和随后发生的不安和骚乱、俄法两军的会战以及最后俄国击溃法军、俄罗斯人民庆祝胜利的狂欢情景等，并把加农炮作为一件&乐器&加到总谱中，故而在实际的演奏中总有炮声的出现）。

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet "America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「美国」，艾尔加、柴可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、弦乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

Performances of the Tchaikovsky concerto by his students (with the exception of Nathan Milstein's) were also based on Auer's edition.

尽管如此，作曲家仍然为他写作了许多小提琴的曲目。奥尔也在后期演奏了柴可夫斯基的作品。

Both the Tchaikovsky 6 and the Shostakovich 5 more than hold their own against some very stiff competition, with even more famous brand name performers.

在一个激光唱碟有头衔的兑换上两者的柴可夫斯基 6 世和 Shostakovich 5 超过把握他们自己的反对一些非常强烈的竞争，藉由甚至更出名的商标表演者。

Feel free to check out the similar Pope Music recordings of the Tchaikovsky Sixth Symphony, and the Shostakovich Fifth Symphony.

觉得自由检查柴可夫斯基第六首交响乐(在一个激光唱碟上有头衔的，辞别)的相似罗马教皇音乐录灌，和 Shostakovich 第五首交响乐。

He was cast as a villain in works by Russian poet Alexander Pushkin and composer Peter Tchaikovsky, and also excommunicated by the Russian Orthodox Church.

在诗人普希金和作曲家柴可夫斯基的作品中被刻画成坏人，并被俄罗斯东正教教堂开除教籍。

Yin has traveled worldwide, performing under the baton of Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra, Claudio Abbado and the Vienna Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin and the Moscow Philharmonic Orchestra, and Sir Malcolm Sargent and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra.

在几十年的艺术生涯中，殷承宗共录制了20多张唱片，由於他的不懈努力，第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛于2002年在中国厦门举行，殷承宗任总评委会主席。2004年，殷先生还担任了第三届中国国际钢琴比赛评委。

Yin has traveled worldwide, performing under the baton of Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra, Claudio Abbado and the Vienna Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin and the Moscow Philharmonic Orchestra, and Sir Malcolm Sargent and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra.

在几十年的艺术生涯中，殷承宗共录制了20多张唱片，由于他的不懈努力，第四届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛于2002年在中国厦门举行，殷承宗任总评委会主席。2004年，殷先生还担任了第三届中国国际钢琴比赛评委。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。