柳杉

The main hazard for the Japanese cedar tree, China fir.

其主要危害树种为柳杉，杉木。

There are three popularly chosen woods used for building these bridges: cedar, pine and redwood.

有三个选择热门伍兹用于兴建这些桥梁：柳杉，松树和红木。

The tree α-cellulose δ^13C time series from 1835 to 1997 was obtained based on cross-dating tree rings age from the Tianmu Mountain, Zhejiang Province. After removing the long-term decrease trend, which is related to atmospheric CO2 concentration of the δ^13C series, we analyzed the correlation between the δ^13C and the flood/drought index of different periods. The results suggest that both the same year and the next year tree ring δ^13C are distinctly related with the spring and summer drought indices, showing that the δ^13C better responsed to the spring and summer flood/drought.

对采自天目山的柳杉树轮进行交叉定年后，测得树轮的δ^13C年序列，将δ^13C去除大气CO2趋势影响后的高频变化与不同时段的旱涝指数进行相关分析，结果显示：春夏季的旱涝指数与当年和滞后一年的δ^13C序列有着比较显著的相关性，表明树轮δ^13C对春夏季旱涝的发生有着比较好的响应。

The results showed that wood of Japanese cedar liquefied with H2SO4 as the catalyst had a better effect than that with HCl as the catalyst.

由试验结果得知，柳杉木材於酚液体中进行液化处理时，以H2SO4为催化剂者有较佳之液化效果。

TGA analysis showed that epoxy resin blended with liquefied Japanese cedar could provide higher percentage of char-remains.

TGA热分析显示添加液化柳杉之掺合树脂可提高环氧树脂之焦炭残留率。

English Abstract): This study is application the Japanese cedar diffusers and different room shapes design effects of the interior sound field for the better listening environment.

中文摘要：为获得良好的聆听音乐空间环境，本研究利用电脑模拟之声场预估方法，探讨室形变化与柳杉材扩散板之应用等规划对室内声场之影响。

The inside temperature of Japanese cedar and Taiwania glulam were higher than that of Douglas-fir and Southern pine glualm under the standard fire exposure test

而在集成材燃烧时之内部温度分布方面，省产之柳杉集成材与台湾杉集成材受热时之内部温度均有大於花旗松集成材与南方松集成材之趋势。

Due to the usage of preservative added on the timber materials, the necessity for the officers to choose timber materials with better anti-termite property might be reduced. So, whether to use timbers produced in Taiwan, China-fir imported from China or the Japanese cedar imported from Japan was mainly determined by the trade policy of the government and the market structure.

在施用防腐、防蚁药剂之前提下，乃降低官方考虑选用耐蚁性较好之材料的必然性，贸易政策及市场结构，成为影响官方仕样书中指定使用台湾产材、中国产福州杉、日本产柳杉等用材之主要关键。

The purposes of this study was to investigate the effects of the configuration of the lamina on the engineering and fire performance of glulam made from Japanese cedar, Taiwania, Douglas-fir, and Southern pine lumber. First of all, two kinds of visually graded criterions, CNS 14630 and CNS14631, were applied to grade selected laminaes.

本研究乃针对集成元之配置与设计进行集成材制造，探讨构造集成材之工程性能与火灾性状，以非破坏检测技术评估省产之柳杉、台湾杉等中小径木以及国外广泛用於集成材之花旗松与南方松等集成元之抗弯性质，建立其强度相关性。

The purposes of this study was to investigate the effects of the configuration of the lamina on the engineering and fire performance of glulam made from Japanese cedar, Taiwania, Douglas-fir, and Southern pine lumber. First of all, two kinds of visually graded criterions, CNS 14630 and CNS14631, were applied to grade selected laminaes.

中文摘要本研究乃针对集成元之配置与设计进行集成材制造，探讨构造集成材之工程性能与火灾性状，以非破坏检测技术评估省产之柳杉、台湾杉等中小径木以及国外广泛用於集成材之花旗松与南方松等集成元之抗弯性质，建立其强度相关性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。