柱状

The study focus on the distribution patterns of modern and fossil benthic foraminiferal fauna and their relationship with environmental variables, and the physical and chemical properties of the deep water.

本项目以西太平洋边缘中、深层水体为对象，利用微体古生物学、生物地球化学和年代学方法，通过对现代底栖有孔虫分布特征及其环境控制因子、柱状岩芯中底栖有孔虫属种和形态类型的分布特征、底层水体的温度及营养水平、各主要古环境演化事件时期浮游和底栖有孔虫14C年代学特征等主要内容的研究，综合探索了晚第四纪以来西太平洋边缘中层和深层水体的性质和流通状况的演化史。

Based on the high-resolution analysis of planktonic foraminiferal isotope and organic carbon of 91 sediment samples from two box cores located respectively in the southern and northern slopes of the South China Sea, the changes of sea surface temperature and paleoproductiviy of the past 2400 years were reconstructed. The sea surface temperature and the depth of thermocline varied in different stages during the late Holocene, with some short-term climate events such as the Little Ice Age.

对南海南、北陆坡两个箱式柱状样中91个沉积物样品进行了高分辨率的稳定同位素和有机碳分析，获得最近2400年以来上部海水温度和表层古生产力的记录，发现晚全新世南海的表层海水温度和温跃层呈现阶段性变化，且有小冰期等短期气候事件。

This is the normal appearance of the gastric fundal mucosa, with short pits lined by pale columnar mucus cells leading into long glands which contain bright pink parietal cells that secrete hydrochloric acid.

图示为正常胃底部黏膜的镜下形态学改变，可见由白色的柱状黏膜细胞构成的胃腺体，其内可见粉色的壁细胞，具有分泌盐酸的功能。

This is the normal appearance of the gastric fundal mucosa, with short pits lined by pale columnar mucus cells leading into long glands which contain bright pink parietal cells that secrete hydrochloric acid.

胃底正常黏膜，小凹由苍白的柱状黏液细胞排列形成长的腺体，此腺体包含能够分泌盐酸的、亮粉红色的壁细胞。

The coupling efficiency and alignment tolerance between the high power single emitter broad area diode laser and thecylindrical lensed multimode fiber has been discussed in the forth chapter; in addition, the simulation and the experiment have been done to support the theoretical results.

第四章详细讨论了利用柱状楔形微透镜多模光纤与大功率宽发射域半导体激光器的耦合效率；同样利用计算机辅助模拟了耦合过程，并通过实验验证了耦合系统的可行性，讨论了其在三维方向的容忍度。

From the perspective of practical application, the paper introduces the subjects and their properties and methods used in the lithological column drawing program which is based on the Grapher software automation function, and then lists some key steps of codes of the program.

本文从实际应用的角度出发，对利用Grapher软件Automation功能绘制岩性柱状图所用到的对象及其属性和方法进行了详细介绍，并给出了关键步骤的代码。

The Tertiary basaltic rocks are discontiously distributed from the west to the northeast of Sudan, in the Sahara Desert, overlying the Cretaceous clastic rocks. The authors of this paper found a kind of columnar jointing in the Cretaceous clastic rocks in the Mellit area, western Sudan.

笔者在苏丹西部Mellit地区白垩系碎屑岩中发现一种罕见的柱状节理，经研究认为是沉积岩层受到中新世喷发的玄武岩熔岩流的烘烤而失水收缩形成的。

The mucinous tumors account for approximately 20%–30% of all bronchoalveolar cell carcinomas (3,4) and are characterized by tall, mucus-filled columnar cells.

粘液细胞肿瘤约占所有支气管肺泡癌的20％－30％，特征为高的、充满粘液的柱状细胞。

The mucinous tumors account for approximately 20%–30% of all bronchoaleolar cell carcinomas (3,4) and are characterized by tall, mucus-filled columnar cells.

粘液细胞肿瘤约占所有支气管肺泡癌的20％－30％，特征为高的、充满粘液的柱状细胞。

The epithelia of both mucocele and nasal mucosa is the same pseudostratified ciliated columnar epithelium, rich cilium in mucocele and the function of cilium could recover.

鼻窦黏液囊肿内衬上皮与鼻腔大部分黏膜一样均为假复层纤毛柱状上皮，纤毛发达，术后纤毛功能可以恢复，其超微结构与病理特性密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。