柱廊

If you know the post-office you must have seen Ethan Frome drive up to it, drop the reins on his hollow-backed bay and drag himself across the brick pavement to the white colonnade: and you must have asked who he was.

如果你熟悉那个邮局，想必你见过伊坦·弗洛美赶着车子上那儿去，把缰绳搭在他那匹骨瘦如柴的栗色马的背上，让自己慢吞吞地走过铺砖的过道，去到白色的柱廊那儿：想必你会问过他是谁。

The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

Different architectural styles can be seen everywhere, including Greek colonnades, Romanesque columns, arches and vaults, Medieval European-style Gothic turrets, Islamic arch rings, European castle components, Portugal-style arcade and Baroque style of the Renaissance and the 17th century Europe.

古希腊的柱廊、古罗马的柱式、拱券和穹窿，欧洲中世纪的哥特式尖拱和伊斯兰风格拱券、欧洲城堡构件、葡式建筑中的骑楼、文艺复兴时期和 17 世纪欧洲巴洛克风格的建筑等在开平随处可见。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。