柱廊

The Petra basin boasts over 800 individual monuments, including buildings, tombs, baths, funerary halls, temples, arched gateways, and colonnaded streets, that were mostly carved from the kaleidoscopic sandstone by the technical and artistic genius of its inhabitants.

佩特拉有800多座纪念物，其中包括建筑物，坟墓，泳池，祭祠大殿，寺庙，弓形门，柱廊街道，它们都是由各种颜色的沙石雕刻而成，再现了佩特拉人在艺术和建筑技术上的高超水平。

The castle was built by Eduard Riedel and Georg Dollmann from idealized sketches by the scene painter Christian Jank.

进古堡的大门后，只见入口，窗户，列柱廊等全都是半圆头拱，这是罗马式的建筑的特征之一。

While waiting in the floodlit colonnade of the mansion for his car, Hagen saw two women about to enter a long limousine already parked in the driveway.

在灯火通明的柱廊里等车的时候，黑根看到两个女人正要进入一辆加长的豪华轿车里面。

"In 17th-18th-century Britain, long covered walks or galleries with roofs supported by columns were called piazzas; in the U.S. in the 19th century, piazza was another name for a veranda formed by projecting eaves."

在17至18世纪的英国，长而有屋顶的人行道，或长廊设有由圆柱支撑的屋顶，也称为柱廊；在19世纪的美国，这个字则是，突出的屋檐所形成的阳台的另一名称。

An enclosed courtyard or space at the entrance to a building,especially a cathedral,that is sometimes surrounded by porticoes or colonnade s.

前庭在建筑物的入口处围起来的庭院或空间，尤指有时被门廊或柱廊所环绕的教堂

These porticoes are arranged in semicircles along the short sides of the square and consist of four parallel rows of Tuscan-Doric columns which provide a choice of three paths.

这些柱廊都被排列在半圆沿短期双方的广场和包括四个平行排托斯卡纳，陶立克式圆柱，提供一个选择的三条道路。

But above and beyond this, the space itself merits at-tention for its size (an enormous ellipse whose greatest di-ameter measures 240 m.) and the brilliant project by Gian Lorenzo Bernini whose scope was that of singling out this square from all others throngh the use of the imposing porticoes.

但是，除了这一点，空间本身的是非曲直，张力的大小（一个巨大的椭圆形，其最大的双参数措施240米）和灿烂的项目吉安路易洛伦佐·贝尼尼的范围是，挑出这个广场从所有其他throngh使用实行柱廊。

Rich Romans, such as Lucullus, Maecenas, and Sallust, laid out lavish pleasure grounds including porticoes, banqueting halls, and sculpture.

罗马的富豪，比如卢库勒斯（Lucullus，古罗马将军兼执政官，以巨富和举办豪华大宴著名）、米西奈斯（Maecenas，著名的文学艺术资助者）、撒拉斯特（Sallust，罗马历史学家）等，投资建设了大量奢华的场所包括柱廊、宴会厅以及雕塑。

Stoas lined marketplace s and sanctuaries and formed places of business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of business and public promenades .

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。