柯蒂斯

Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.

书籍是积累智慧的明灯。—— G·W·柯蒂斯

Unfortunately, due to the prolonged, even bitter, dispute between Orville Wright and the Smithsonian Institution over credit for the First Flight and Glenn Curtiss' rebuilding and use of the Langley "Aerodrome A" in 1914, some still hold Samuel Langley's Aerodromes in suspicion, even contempt, a profoundly mistaken view.

不幸的是，由于长期的，甚至痛苦的，之间的争端奥维尔赖特和史密森学会超过信贷的第一次飞行和Glenn柯蒂斯'重建和使用的兰利&机场&在1914年，一些仍坚持塞缪尔兰利的机场在怀疑，甚至蔑视，一个深刻的错误看法。

One of the dossiers kept by DPS was on a former three-term Texas House member from Houston, Curtis Graves.

其中保存的档案材料的DPS是前三年的长期得克萨斯州众议院的成员由Houston ，柯蒂斯坟墓。

The name of the new version was changed to IN THE LAND OF THE WAR CANOES when the Kwakiutls objected to Curtis' original title.

因为夸扣特尔人反对柯蒂斯用的原来的名字，新版本的名字改为了《战船之域》。

The replacement for the Dauntless was the Curtiss SB2C Helldiver, a much larger aircraft but with a much less desirable nickname,"Son of a ***, 2nd Class".

更换的无畏是柯蒂斯SB2C Helldiver ，一个更大的飞机，但以更可取的昵称，&混蛋，第二类&。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院任教。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

楼主原译：就在齐瓦泽兰到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院学习。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

就在乔治·巴兰奇瓦泽到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院任教。

His father was a Jehovah's Witness and he had to pay a tithing to the church.

柯蒂斯。费思则不同，他受到了他爸的影响。

August 24, 1944: Curtiss Helldivers from the Fast Carrier Task Force 58 are seen midair on a mission over Saipan, in the Mariana Islands.

1944年8月24日：柯蒂斯的快速载波工作队58 Helldivers可以看见一对塞班岛的使命半空中，在马里亚纳群岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。