柯林斯

Collins explains that these leaders all set up successors for success, are compellingly modest, and have unwavering resolve.

柯斯林说明这些领导者都安排好能延续公司辉煌的继位者，且具有令人折服的谦虚态度与坚定不移的决心。

Mr. Beus will also be appearing in solo performances in the Salle Gaveau, Salle Cortot, San Carlo, Merkin Hall, as well as in Miami, Nevada City, Phoenix and St.

另外，史帝芬·贝尤斯还有很多的独奏音乐会，包括法国巴黎著名嘉幅音乐厅、柯尔多音乐厅，意大利的那不勒斯圣卡洛剧院，纽约林肯中心莫肯音乐厅等。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Mr. Schatz planned to invite Craig Newmark, founder of Craigslist.org, and Lawrence R. Rinder, the former curator of contemporary art at the Whitney Museum, to sit for another form of digital portraiture, the "Cube" project, at the Catharine Clark Gallery in San Francisco.

沙兹打算邀请Craigslist.org的创办人柯雷格纽马克与前惠特尼美术馆当代艺术策展人罗伦斯林德当模特儿，参加旧金山凯萨琳克拉克艺廊另一种型态的数位人像摄影计画「立方体」。

Tony is a member of The Gospel Music Hall of Fame. He's performed on stages with Andre' Crouch, Walter Hawkins, Kirk Franklin, Shirley Caesar, The Winans and the King Of Gospel James Cleveland. He is known and respected as a motivator, mentor and a musical genius.

他曾与安德拉、华尔特霍金斯、柯克弗兰克林、雪莉凯撒、福音家族乐团The Winans以及福音音乐之王詹姆斯克利夫兰同台演出，被认为是一位音乐导师以及音乐天才。

Collins also found that good-to-great organizations think differently than mediocre organizations about technology and technological change. They avoid the fads and bandwagons that typically arise from new technology, instead becoming pioneers in the application of carefully selected technologies.

柯斯林还发现从优秀走到卓越的组织对科技与科技变化的想法跟平用的组织不同，他们避开新科技通常会带动的一时流行与风潮，反而会精选科技率先运用。

The major brand we carried are Nokia, Motorola, Samsung, LG, Sony Ericsson, O2, Blackberry, Dopod, Eten, Mitac Mio, Gigabyte, Sony, Canon, Nikon, Panasonic, Casio, HTC, Fujiflim, Pentax, Ricoh, Sanyo, Olympus, Kodak and etc.

主要品牌，我们进行的是诺基亚，摩托罗拉，三星， LG ，索尼爱立信，氧气，黑莓，多普达， eten ，神达百万，技嘉，索尼，佳能，尼康，松下，卡西欧，宏达， fujiflim ，宾得，理光，三洋，奥林巴斯，柯达等。

Yet, Collins found that those leasers who seek and thrive in the spotlight do not exude what can be termed "Level 5 Leadership" behaviors.

然而，柯斯林发现那些追求及在聚光灯前如鱼得水的领导者并没有可称为&第五级领导才能&的行为。

An early baby-boomer, Mr Gekoski comes of age in the company of J.D. Salinger's "The Catcher in the Rye" and Allen Ginsburg's "Howl", delves into psychoanalysis in the dubious company of R.D. Laing, discovers philosophy guided by René Descartes, David Hume and A.J. Ayer and literature with W.B. Yeats and Carl Hiaasen.

杰柯斯基生于婴儿潮早期，读着J·D·赛林格的《麦田里的守望者》和艾伦·金斯伯格的《吠》长大；后来他抱着怀疑的态度阅读R·D·莱恩，进而开始了对心理分析学的深入研究；又通过笛卡尔、大卫·休谟和艾尔的著作对哲学有了一定了解；他在叶芝和卡尔·海森身上学到了文学。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。