柯

"Why, Aleck, I could do it and not be found out--I'm certain of it."

"嗨，艾莱柯，我能做得神不知鬼不觉——我保证。"

"You have said quite enough," said Aleck, coldly;"let the subject be dropped."

"你说得够多了，"艾莱柯冷冷地说，"咱们别再说这个啦。"

During the Vichy regime, Le Corbusier received a position on a planning committee and made designs for Algiers and other cities.

在维希政权，勒柯布西耶的立场得到了规划委员会，并作了设计阿尔及尔和其他城市。

No. There's still a matter of fifty miles to be laid from here to Allahabad, where the line begins again.

柯罗马蒂说。"到了克尔比了。"列车长回答说。"我们就停在这儿了？"

However, there exist some paradoxes in decision making logic, such as the Allais paradox and exchange paradox in expected utility theory, backward induction paradox and Gaifmann-Koons paradox originated from Newcomb problem in interactions, the famous Arrow voting paradox in group decision-making.

决策逻辑是社会科学的基础，然而在决策逻辑中存在悖论：不确定的概然决策中的期望收益理论面临阿莱斯悖论和"交换悖论"；互动决策中存在演绎性的逆向归纳法悖论，以及存在由纽柯姆难题改造而来的盖夫曼—孔斯悖论；群体决策中存在著名的阿罗悖论，等等。

Freudian allegorization of Shakespeare is as unsatisfactory as current Foucaultian, Marxist and Feminist allegorizations or past Christian and moral views of the plays through ideological lenses.

弗洛伊德式的莎士比亚解读就跟当前福柯式的新历史主义、马克思主义和女权主义的解读，或站在意识形态角度的老基督徒的道德观点一样，难以令人满意。

Allingham also released a new book on Sept. 30 tracing the arc of his 112-year life.

艾林翰也在9月30日出版新书《柯齐纳最后的志愿军》，追溯他过去112年生命的弧线。

Allo.- Tarconi, it's me. Get out of the house.

哈啰 -塔柯尼，是我，快离开房子

Edward Drinker Cope and Alpheus Hyatt reconciled this view with evolutionism in a form of neo-Lamarckism involving recapitulation theory.

爱德华·君克·柯普和阿尔斐俄斯·海厄特则用包含重演论的新拉马克主义作为进化论的一种形式，来解释这一观点。

Paper studies the practical stability of electricity market models by tools, for example, the appropriate structure Lyapunov functions, Cauchy matrix, the matrix measure, constant variation. Judging practical stability sufficient conditions and estimating formula of ultimate convergence boundary are provided. Conditions are descriptive by coefficients of models. At the same time, paper studies the Lyapunov stability of the electricity market. As well as the sufficient conditions of judging electricity market Lyapunov stability are provided. Some of conclusions improved the results of Alvarado and others. The conclusion of Lyapunov stability has made a comparative with practical results.

首次将实用稳定性理论和方法应用于电力市场稳定性的研究中，借助于构造合适的Lyapunov函数、柯西矩阵、矩阵测度、常数变易法等工具，系统研究了所建电力市场模型的实用稳定性，得到了用模型的系数来描述其实用稳定性的一系列判定条件和最终收敛边界的估计公式；同时对电力市场的Lyapunov稳定性进行了研究，得到了电力市场稳定性的若干判据，部分结论改进了Alvarado等人的结果；随后将Lyapunov稳定的结果与实用稳定进行了比较。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。