柬埔寨

But both sides have hundreds of well-armed troops and heavy machine guns in place in case fighting does break out.

但是柬埔寨和泰国双方都在边界附近部署了配备重型机关枪的精锐军队，以备爆发战斗。

"If you have a free and fair election without vote-buying, without intimidation, without cheating, I doubt that the CPP would be able to get more than 30 percent of the vote," said Chhay.

如果有一个自由公正、没有买票、没有恐吓、没有欺骗的选举，我怀疑柬埔寨人民党是否能够得到30%以上的选票。

Prime Minister Hun Sen is traveling to Kampot and has offered a five thousand-dollar reward to anyone who finds the aircraft.

柬埔寨首相云升正在前往贡布省。他提出为找到失事飞机的人提供 5 千美元的奖金。

Prime Minister Hun Sen is traveling to Kampot and has offered a five thousand-dollar reward to anyone who finds the aircraft.

柬埔寨首相云升正在前往贡布省。他提出為找到失事飞机的人提供 5 千美元的奖金。

But studies carried out by the World Health Organization on the border between Thailand and Cambodia show worrying signs of the falciparum parasite, the root cause of the illness, is becoming more resistant to the effects of artemisinin.

但是世界卫生组织的研究表明，位于泰国和柬埔寨边境，出现了令人担忧的恶性疟原虫的迹象。恶性疟原虫是导致疟疾的根本原因，目前已经变得对青蒿素愈来愈有抗性。

Hw. The first trial has opened in Cambodia of a leader of the Khmer Rouge, under whose rule up to 2,000,000 people were killed or starved to death in the 1970s.

对一名柬埔寨红色高棉的领导人的审判已经开庭了，在其统治的20世纪70年代，两百万人或被杀或被饿死。

And creating a monster in the Khmer Rouge...

在红色高棉(20世纪60年代反对柬埔寨政府的共产主义游击队组织)中造就了个怪物

In the eyes of Cambodian government officials, many of whom had some involvement with the Khmer Rouge, the sooner this dark period can be laid to rest, the better.

在柬埔寨政府官员（其中多数参加过红色高棉组织）的心目中，这段黑暗岁月平息的越快就越好。

The Khmer Rouge used torture and murder to oppress the Cambodian people.

红色高棉利用折磨和杀戮的高压手段来压迫柬埔寨人民。

In Cambodia it was only last year, after most of the Khmer Rouge leaders had died, that trials began of those who survived.

在柬埔寨，对红色高棉领导人的审判去年才刚刚开始，可其大部分领导人都已经去世了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。