柬埔寨

This, he argued, would violate a 1996 law ordaining that Cambodia's natural resources should be conserved, developed, managed and used in a rational and sustainable manner.

他说这将违反1996年的一则法律——规定柬埔寨的自然资源应该合理，可持续地保护、开发、管理和使用。

In that sense, the Khmers Rouges of Cambodia were the ultimate Maoists.

从这一意义上来说，柬埔寨红色高棉是最后的毛泽东主义者。

In that sense, the Khmers Rouges of Cambodia were the ultimate Maoists.

从这个意义上讲，柬埔寨的&红色高棉&是极端的毛主义者。

Thirty years after the downfall of Cambodia's Khmers Rouges, the first trial of one of their leading members for crimes committed during their rule began in Phnom Penh.

在柬埔寨的红色高棉倒台的三十年后，他们的一位领导者由于当初统治金边时所犯下的罪行受到了第一次审判。

Thirty years after the downfall of Cambodia's Khmers Rouges, the first trial of one of their leading members for crimes committed during their rule began in Phnom Penh.

在柬埔寨的红色高棉运动过去三十年后，在金边，根据当地法律对红色高棉领导成员犯下的罪行进行第一次审判。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝党因越南侵略而被推翻30周年。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝红色高棉党因越南侵略而被推翻30周年。

Though Ghosananda led these Dhammayietra, or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

尽管哥沙纳达法师在20世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，但在促成残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署旨在结束内战的和平协议后，他发现战事依然激烈

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

哥沙纳达法师在上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。