柬埔寨

Through unremitting efforts in the last 3 years,the travel agency becomes the sole enterprise that is awarded 2008 Outstanding Contribution Prize by National Travel Bureau and the Travel Association of the Kingdom of Cambodia.

在过去的3年里，辉煌旅行社秉承诚心服务，游客至上，品质保证，持续发展的方针，已成为唯一一家荣获柬埔寨国家旅游局及旅游协会联合颁发的2008年度杰出贡献奖的企业。

Tree frog Chiromantis samkosensis, found in Cambodia, has a number of unique characteristics that distinguishes it from other Asian Chiromantis species, including green blood and turquoise bones.

生存于柬埔寨的Chiromantis samkosensis树蛙，有一些独特的特点可以区别于亚洲的一些树蛙物种，例如，其有绿色的血液和绿松石骨头等。

Since AirAsia introduced its low fare, no frills concept in December 2001, the airline now flies to over 48 destinations in Malaysia, Thailand, Indonesia, Macau, China, Philippines, Cambodia, Vietnam and Myanmar, formed 2 successful joint ventures in Thailand through Thai AirAsia, and Indonesia through Indonesia AirAsia, expanded its fleet from the original two to twenty eight, and revolutionized air travel in these country by offering incredibly low fares through its innovative sales channels.

自亚航2001年12月引入廉价、只提供基本服务的理念以来，航线已超过48条，包括马来群岛、泰国、印尼、澳门、中国、菲律宾、柬埔寨、越南和缅甸，并成立了泰国亚航公司和印尼亚航公司两家合资公司，其飞机机队规模由最初的2架发展为现在的28架。公司通过其创新的销售渠道以极其低廉的价格引发了这些国家空中运输的革命。

A baby in a makeshift bike basket stares into the camera in Angkor, Cambodia. It's common in some Buddhist cultures to shave children's heads, often leaving a small unshaved tuft above the forehead.

在吴哥有一位小男孩子将就地放在自行车的篮子里他凌视照相机，柬埔寨――它是信仰佛教文化的国家，小男孩的头顶区的头发被剃去，通常是保留前额一小部分的头发不于剃掉。

Washed garments hung to dry add splash of color to weatherworn huts lining a river in Siem Reap, Cambodia.

意译：位于柬埔寨一个小村，看到洗过的衣服悬挂让它们干燥加上风雨侵蚀的斑点小屋靠近一条小河。

Zircon is mined in Cambodia, Sri Lanka, Vietnam, Thailand, and other countries.

锆石是采柬埔寨、斯里兰卡、越南、泰国等国家。

Jolie reportedly has tattoos of the geographical coordinates of her children's birthplaces — Phnom Penh, Cambodia; Addis Alem, Ethiopia; and Swakopmund, Namibia.

据报导，裘莉的身上刺有小孩出生地座标的刺青─柬埔寨的金边、衣索比亚的阿迪斯阿联及纳米比亚的斯瓦科蒙特。

To promote the development and application of multicolor silk, the morphological structure of the nature yellow silkworm silk from a silkworm variety, selected by cross breeding method, was investigated by SEM and compared with the normal white silkworm silk, the golden wild silkworm silk from Cambodia, and the Antheraea pernyi silk, respectively.

为了进一步促进彩色蚕丝的开发和应用，研究了通过杂交育种获得的天然黄色家蚕茧丝的外观形态和截面结构特征，并与普通白色家蚕丝、柞蚕丝和来自柬埔寨的多化性黄茧家蚕丝进行了比较研究。

The group already has started to work with Camb, Sierra Leone and Syria.

该组织已经在柬埔寨、塞拉利昂和叙利亚开展了工作。

It is, however, puzzling why individualism–collectivism was less influential for Cambodian youths as all the groups were recruited from the same geographical area, were similar in acculturation status, and represented collectivistic cultures.

然而，它令人费解，为什么个人主义-集体主义，是有影响力的少，为柬埔寨青年作为各组均来自同一地区，相似同化地位，并代表这里的文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。