查验

When quarantine authorities discover any patient suffering from typhus or relapsing fever in their examination, sanitary supervision or rounds of treatments, they shall take the following measures

第三十七条检疫机关在查验、卫生监督或巡诊医疗中发现有斑疹伤寒或回归热患者时，应当采取下列措施

Let us now very reverently examine ourselves as we partake of the bread and wine.

在我们掰饼喝酒的时候，让我们虔诚的查验我们自己。

The Services are Landed Cost, Import Compliance, Export License Detector and Denied Party Screener.

这些服务是估算卸货成本、检查进口程序、查验出口许可证以及被拒方扫描。

Tensiometer is the screen quality of important instruments.

压力仪是查验丝网印版质量的次给的检测仪器。

Where the origin of the commodities is inconsistent with the declared contents after inspection or check, or the accurate origin of the commodities is undeterminable; or

经查验或者核查，确认货物原产地与申报内容不符，或者无法确定货物真实原产地的

Buyers seeking true aromatherapy products must look at the ingredient label to ensure that the product does not contain fragrance oils or unpure components.

因此，求购纯正芳香疗法产品的顾客一定要查验成分标签以确实该产品不含香水油或不纯净物质。

The taking in, inquest, and the subsequent filing of charges against Datu Unsay Ampatuan is just the beginning.

在死因查验过后，对Datu Unsay Ampatuan的指控只是开始。

Our project is based on Cenozoic volcanic rocks and deep seated xenoliths in it to reconstruct the source composition and ctructure. We did field investigation, collection of samples, determination of age and composition characteristics of selected samples. The new achievements are following. 1 recognized a potassic metasomatic source of the Cenozoic volcanic rocks through an integrated research of volcanic rocks and their sources. 2 analysis of TM images suggests the Tuoyun basin is a basin with a volcano group instead of a simple volcano-tectonic basin. We found several volcanic craters and cone, and detected three such craters. 3 systematic reseach of volcanic sections and collection of samples both of volcanic rocks and xenoliths, the later includes peridotite, granulite, gneiss and variety of megacrysts. This is propitious to our further research at this rigion. We would like to point that we collected some peridotite large than 20cm in diameter. It could used to variety of analysis and end the history without mantle chemistry records in the region. 4 we got a U-Pb SHRIMP age of 3.87 Ma for the Kangxiwa basalt.It is the youngest record of U-Pb SHRIMP age in China and provide a chronology restriction for last uplifting of Tibet plateau. 5 the investigation of alkali syenite-synogranite in Taxkogan suggests that the origin of Parmir syntex is related to the Cenozoic magmatism.

本项目立足于从火山岩属性和深源捕掳体反演源区成分与结构两个途径，利用火山岩综合研究成果对地幔源区进行了初步反演，提出源区经受过强烈钾质交代的观点；对重点工作区TM图像进行了初步解译，新发现若干了火山口，并对其中三个火山口作了实地查验，为进一步全面深入开展该区的火山地质学及相关科学问题打下了良好基础，认为托云盆地是一个火山群，而不是一个单一的火山构造盆地；系统测制了火山岩剖面，新采集了一批重要的火山岩和深源岩石捕虏体样品，为下一步工作打下基础，特别是采集到了直径打20cm的幔源橄榄岩包体，可用于各种测试，将可以结束西部造山带没有地幔岩化学分析结果的历史；对康西瓦玄武岩进行了测年分析，取得了我国目前最年轻的锆石U-Pb SHRIMP年龄，对青藏高原挽近地质时期的隆升提供了年代学约束；对帕米尔东缘塔什库尔干碱性岩体的动力学意义进行了探讨，提出青藏高原西部构造结的形成与岩浆活动有关的观点。

Fromm's fresh whitefish provides high quality protein and is extremely palatable.

请注意：全线 Fromm 的鱼肉均通过美国农业部检查验确实绝不含 Ethoxyquin 有害化學防腐劑。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷