查验

Article 28 A food production enterprise shall, in addition to make a checking record of the purchased goods and an ex-factory food checking record in accordance with Articles 36 and 37 of the Food Safety Law, truthfully record information on the safety management in the process of food production.

第二十八条食品生产企业除依照食品安全法第三十六条、第三十七条规定进行进货查验记录和食品出厂检验记录外，还应当如实记录食品生产过程的安全管理情况。

This business card printing and membership card when, as the operator of the lack of quality control experience, resulting in a semi-finished products of the four-colour business card printing and membership card making, 20% of blue screen suites dot business card printing and membership card making color noticeable phenomena of light, the entire 印张 and quadrochromatic as compared to the color blue phase obviously inadequate, be found to the examination of semi-finished products products.

这样制卡和会员卡制作时，由于不不安作者充分质度把持的教训，变不败半制品四色制卡和会员卡制作后，20%的蓝色平网版背的网不背制卡和会员卡制作颜色不入现澄辉不正不浓本体，合座印张与草稿比拟颜色蓝相澄辉不敷，半制品查验时鉴定为不合格品。

To the Commissioner of Taxation and / or the Comptroller General of Customs under the Sales Tax Assessment Regulations and/ or the Customs Regulations and/ or the Excise Regulations.

按照销售税征收条款和/或货物税各项规定，交由税收专员和/或海关总审计员查验。

Held that only an expert analyst could have discovered the poisonous admixture in the copra cake, and that it was not reasonable to expect the buyer to pay for such an examination.

大法官Roche J裁定，只有具专家身份的分析员才会发现乾椰子仁饼中的有毒混合物，因此，期望买家要支付该查验的费用是不合理的。

Analysis of variances When a cost variance occurs, the person in charge should examine the variance to determine the factors that may have caused it.

差异分析当成本发生变化时，负责成本的人须查验此差异变化，并找出导致该变化的因素。

More than four years relative work experience,familiarity the flow of import,including:preparation of import goods files;apply to customs;customhouse check;etc.

四年或以上相关工作经验，熟悉进口业务作业流程，包括：进口货物单证准备、报关、海关查验等事务。

More than 4 years of related working experience,famliar with the import process,include:prepare for sheets of the import goods,customs entry

四年或以上相关工作经验，熟悉进口业务作业流程，包括：进口货物单证准备、报关、海关查验等事务。

Such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

A The criminal suspect is found on the spot to be committing the crime, which can be proved by such evidence as records of on-the-spot inquests and examination, records of interrogation, records of the customs' distrainment and inquiries or records of the customs' inspection, etc.

现场查获犯罪嫌疑人实施犯罪，有现场勘查笔录、留置盘问记录、海关扣留查问笔录或者海关查验记录等证据证实的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。